Generally, one-syllable stems get the -at/et ending, and polysyllabic stems get the -tat/tet endings.
Well, there are some other rules, when the verbs ends with "t", like "fut" and "futtat".
If there is a consonant prior to the ending "t" you have to use "at/et", in the other case the "tat/tet" is the correct.