I would write like this as a native speaker:

İlk dersim

Öğretmen olarak dün ilk çevrimiçi dersimi verdim. Öğrencim Çekçe öğrenmek istiyordu. Ben Çekçe konuşabiliyorum ama ders veremem. Yine de bir saat konuştuk, çok hoş bir ders oldu.

Live video chat room would be nice actually. Enter italki. Open that room. Find someone. Then start to talk. Easy :P

Likya Yolunda yürüyüş yaptık (1)

Mayıs ayının ortasında, planladığımız gibi, eşim Begoña'le İspanya'daki Bilbao'dan İstanbul'a uçakla ulaştık(geldik). İstanbul'daki Sultan Ahmet mahallesinde konakladıktan sonra, sabahleyin İtalki'de en çok mektuplaştığımız kadını ve arkadaşını ile tanıştık ve onlarla öğle yemeği yaptık. Sonra, akşam YHT'yle Konya'ya gittik ('İstanbul'daki' Pendik istasyonu uzakta!) ve sonraki gün, otobüs'le Antalya'ya ve oradan Akdenizli Kaş'a devam ettik (çünkü 2007 yılında, Fethiye’den ayrıldıktan sonra, Kaş'a ulaşmıştık. 2015 yılında, ikinci ziyaretimizde, bize kaldığı Likya Yolu'nun bizim kaldığımız bölümünde (yani Kaş'tan Antalya yanındaki Geyikbayırı köyüne) yürüyüş yapmak istiyorduk).

Pansiyonumuzda geceyi geçirdikten sonra, Akdeniz'de Kaş'tan yaklaşık üç kilometreye gibi ötede uzanan Yunanistan'daki Meis adasına turist gemisiyle gittik. Teknede İspanya'nın BBVA bankasının hisse aldığı Garanti Bankası'nda çalışan bir kadınla Türkçe ve İspanyolca (ve, iletişim sorunumuz varsaydı olduğunda, birkaç vakada(durumda) İngilizce) : ikiser öğrenci başlayıcıdık) konuştuk. Aynı gün akşam, Kaş'a dönüştük döndük. Alışveriş yaptık, çünkü ertesi sabah erken yürüyüşe erken başlamak istiyorduk.
[Fotoğrafta: Meis limanı]