Search from various English teachers...
Profile
Hi, if you'd like to improve your Italian, please feel free to add me to your language partners here on Italki. In this moment of my life, I'm especially trying to improve my Spanish level. If you like to have a conversation in English or French, you're welcome as well.
Learning
English
French
Spanish
Language Skills
ItalianNative
Interests
Business & Finance
Tech
Science
Sports & Fitness
Marketing
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0043
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Mick Perez Huertas
French
Sep 26, 2021
Très sérieux et très bon niveau de Français. On peut améliorer l'élocution, enrichir le vocabulaire et étudier des expressions idiomatiques. . N'hésitez pas si vous avez des questions. Merci, à bientôt
Deleted
French
Jan 16, 2021
Sorry, this content has been removed by its author.
Deleted
French
Nov 6, 2020
Sorry, this content has been removed by its author.
Deleted
French
Oct 6, 2020
Sorry, this content has been removed by its author.
Activities
  • Answered
    I've just Googled your question and found this video: https://www.youtube.com/watch?v=rsxaek7BDro providing the following examples: 1. Una mesa para dos, por favor. A table for two, please. 2. Una mesa, por favor. A table, please (for one person). 3. Nos quedamos en la barra. We'll stay at the bar. 4. La carta, por favor. Can I have the menu, please? 5. La carta de vinos, por favor. Can I have the wine list, please? 6. ¿Qué vino tenéis por copa? What wines do you have by the glass? 7. Quería una botella de vino tinto, por favor. I'd like a bottle of red wine, please. 8. Una botella de vino blanco, por favor. A bottle of wine wine, please. 9. Una botella de rioja, por favor. A bottle of Rioja, please. 10. Una copa de vino tinto/blanco, por favor. A glass of red/white wine, please. 11. Una caña, por favor. A glass of draft beer, please. 12. Una doble, por favor. A large glass of draft beer, please. 13. Un vaso de agua, por favor. A glass of water, please. 14. Una botella de agua, por favor. A bottle of water, please. 15. Agua de grifo, por favor. Tap water, please. 16. Una ración de calamares/boquerones, por favor. A large plate of calamari/fried anchovies, please. 17. Media ración de boquerones, por favor. Half plate of fried anchovies, please. 18. Una tapa de boquerones, por favor. A tapa of fried anchovies, please. 19. Quería pedir algo más, por favor. I'd like to order something else, please. 20. Otra copa de vino, por favor. Another glass of wine, please. 21. Otra caña, por favor. Another glass of draft beer, please. 22. ¿Qué postres tenéis? What is there for dessert? 23. La cuenta, por favor. Can I get the bill, please? 24. Muchas gracias. ¡Estaba muy rico! Thanks so much. It was delicious! I live in Spain and all the examples look good to me!
    0 voted
    October 9, 2019
    1
  • Answered
    Ciao Svetlana, puoi usare entrambi i tempi: 1) Uso del passato prossimo: abbiamo voluto (=abbiamo scelto di) comprare i tuoi dolci preferiti, così abbiamo fatto tardi. Evidenzia la successione logico-temporale, tra il "voler comprare i dolci" e il "fare tardi". Inoltre, che i dolci siano stati comprati oppure no, il "voler comprare" dovrebbe essersi concluso: il passato prossimo è il tempo da usare a rigore. 2) Uso dell'imperfetto "descrittivo": volevamo comprare i tuoi dolci preferiti, così siamo passati in pasticceria. Descrive la situazione. Questo è il tempo che userebbe un narratore informale. Ti lascio qualche link di approfondimento: http://www.grammatica-italiana.it/passato-prossimo.html http://www.grammatica-italiana.it/imperfetto.html https://it.wikipedia.org/wiki/Indicativo_imperfetto
    0 voted
    October 9, 2019
    1
  • Answered
    Ciao FeMonMac, "Chiederlo", vuol dire "chiedere ciò". A riguardo, nel commento di Giuseppe, spiegazione ed esempio sono palesemente errati. Eccoti esempi corretti: 1) Chiederlo = chiedere + complemento oggetto Esempio: Riguardo il modulo di iscrizione, serve chiederlo in segreteria. Esempio: È corretta questa frase? Non lo so, vai a chiederlo su Italki. Esempio: Papà, mi fai un panino? Vai a chiederlo alla mamma! 2) Chiedergli = verbo + complemento di termine "a lui" Esempio: Se ti piace quel ragazzo, vai a chiedergli di uscire insieme. Esempio: Giuseppe è molto disponibile, puoi chiedergli di tutto. Se incontri "telefonalo" al posto di "telefonagli", sappi che è una sgrammaticatura. Puoi incontrare anche "chiediglielo" = Chiedere + ciò + a lui, in cui complemento oggetto e complemento di termine sono entrambi presenti.
    0 voted
    October 8, 2019
    1
  • Answered
    Ciao Vincenzo, la virgola ci vuole ogni volta che vuoi fare una breve pausa. La seconda frase mi sembra corretta, ma per risponderti meglio mi aiuterebbe conoscere il contesto. Ti faccio un esempio in cui ci vuole la virgola e uno in cui non ci vuole: "Sei un amico: chiamami Vince! Per gli amici sono Vince" "Mi chiamo Vincenzo Rossi. Per gli amici, sono Vince".
    0 voted
    October 4, 2019
    3
  • Answered
    Punzecchiatore è colui che punzecchia, ovvero infastidisce o provoca punzecchiando. Del verbo punzecchiare, puoi trovare la definizione sul vocabolario Treccani: http://www.treccani.it/vocabolario/punzecchiare/ ). Il significato figurato è quello di "pungere, ferire ripetutamente con parole ironiche, allusive, provocanti, allo scopo di infastidire, di irritare, o anche di stimolare e, talora, di eccitare." Mi sembra che nel caso del tuo testo il Punzecchiatore sia una figura immaginaria, che negli ipersensibili stimola a essere come gli altri e infastidisce perché fa sentire inadeguati.
    0 voted
    September 25, 2019
    0
  • Answered
    Ciao Lana, io capisco: puoi prenderla così = puoi interpretare la cosa così in pratica, la risposta di una persona timida o che vuol fare la misteriosa, evitando di rispondere direttamente sì. Buon studio dell'italiano! Raffaele
    0 voted
    September 25, 2019
    0
  • Answered
    Ciao Jamie! I'm from the Italian region of Puglia, where most masserie are located, so I'm glad to answer your question. A "masseria" (plural "masserie") is a fortified farmhouse or country house on an estate. The term is most often used in the Italian region of Apulia ("Puglia" in Italian). A masseria is similar to a hacienda in Spain or a plantation in the United States. The masseria was like a rather large farm complex, where the land barons stored their food and possessions from the 16th to 18th centuries in Italy. The masserie was once the heart of vast land estates, surrounded by rolling fields, groves and pasturelands, inhabited in the summer months by the landowners and the peasant farm workers who tended to crops and the farm animals. The complex usually included several other specialty buildings to house animals, to store crops, or to make wine or cheese. Some masseria developed into essentially small villages surrounded and protected by high walls, with a central courtyard surrounded by all the other structures. In the 1990s there was a trend to restore the crumbling masserie back to farmhouses and convert them into bed and breakfasts, boutique hotels, rentals or restaurants to accommodate tourists. Masseria lodging range from rustic to luxurious, and most have a swimming pool and garden. Some masserie have a restaurant serving typical dishes of Apulia and a few have cooking classes for guests. Other luxury amenities can include full spa services, golfing, and beach clubs. Most are set in working farms that produce olive oil or wine. You can read more about masseria on: https://it.wikipedia.org/wiki/Masseria Examples of masserie for rent: https://www.salentodolcevita.com/en/vacanze-salento?tipo=masseria-fortified-farm Sorry for the long answer! I hope it helped though!
    0 voted
    September 23, 2019
    0
  • Answered
    Ciao Olga! Con "ben nutrito" non credo esistano espressioni, ma puoi usare l'aggettivo "pieno": L'altro giorno ho avuto una giornata bella piena. Con significato simile, ti propongo questi esempi: L'altro giorno ho avuto un mucchio di cose da fare / molti impegni / un'agenda pienissima. L'altro giorno non sono stata ferma un attimo / non ho avuto un attimo di respiro. Spero di esserti stato utile! Raffaele
    0 voted
    September 23, 2019
    1
  • Answered
    Ciao Yana! Provo a risponderti in base alla mia esperienza (ho vissuto in molte le regioni d'Italia e ho studiato un po' di dizione): la pronuncia perfetta e priva di inflessioni dialettali è rara e la puoi incontrare in alcuni professionisti della comunicazione che hanno studiato dizione, tra cui presentatori, doppiatori, attori, interpreti e insegnanti, specialmente di lingua. In quei casi, l'interesse è quello di comunicare nel modo più chiaro e comprensibile possibile. L'accento italiano più neutro io l'ho sentito più spesso a Roma, ma c'è chi giura che lo s'incontri più spesso in Toscana. Si potrebbe aprire una lunga discussione in proposito, in cui non mancherebbero le polemiche. Ho conosciuto persone ben istruite o anche colte che non rinunciano alla loro tavolta forte inflessione dialettale o a una serie di difetti di pronuncia perché li considerano un tratto distintivo della loro cultura o personalità. Fatta questa premessa, come esempi di pronuncia "standard" dell'italiano, al netto dell'enfasi, ti consiglio: audiolibri e corsi di italiano di qualità, i telegiornali nazionali, alcune produzioni TV e pellicole cinematografiche, specialmente degli anni '60 e '70. Spero di esserti stato di aiuto! Raffaele
    0 voted
    September 22, 2019
    1
  • Answered
    Sono sinonimi. Nosocomio lo puoi trovare nel linguaggio burocratico o letterario, ma è raro. Nel linguaggio comune si usa ospedale.
    0 voted
    September 13, 2019
    0