"From the 1970's onwards" - Basically saying starting in the 1970's and every year after that
"medical advances" - as in new medicines or procedures, like advances kind of means new discoveries in this situation, so by saying medical advances, it's talking about new things in the medical field
"in the care of stroke and heart attack patients in particular" - Talking about stroke and heart attack patients specifically
"saw big strides" - saw big improvements
"continue to be made" - you probably understand this, but it means it keeps on being made
Here's a more basic form of that sentence....
Starting from the 1970's, medical discoveries keep on improving, specifically with stroke and heart attack patients
Hope this helps :)