台球规则的翻译(感觉比较难)
是台球里8-BALL的规则设定.哪位高手能给翻译下?小弟英语水平实在无力了....
1. 4+balls must hit the rail,or a ball potted for a vaild break
2. Restart game if 8-ball potted on break
3. Table always "open" immediately after break
4. 8-ball can be directly hit when table is open
5. Force player to nominate group after break
6. Potting opponents balls is a foul
7. Failing to send at least 1 ball to the rail is a foul
8. Always respot cue ball in the "D"
9. Follow a foul,award "ball in hand" to incoming player
10. Follow a foul,award free shot to incoming player
11. Follow a foul,award free shot to player on 8-ball
12. Nominate pocket for 8-ball