| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Are you interested in Japanese?
I'm a Japanese student and learning English to go to the U.S. I want to talk with many people in English and improve my English skill. So, if there is someone who want to learn Japanese, I'll teach you and I want you to teach me English.
If you want to learn Japanese or its culture, why don't you communicate with me?
March 5, 2017120 人を助けの喜びさ
先日前、わたしは買い物の為に香港へ行きました。とあるの店で、二人の日本人（’さん’をつけての方がいいのか？）の親子が店員さんに質問をしました。どうやら、道に迷ってしまったなようすです。助けをて上げたい と おもっていたが、わたしはいつも独学で日本語を勉強するので、聞きこととよむことだけがうまい上手です、話すこととかはさっぱりです。だっといっいても、私は頑張りたい。ワクワクしながら、わたしは話をかけた。あのふたりは、驚きのいた顔をした、そして、笑顔を出したになった。「土産を買いたい、。でもその辺は贅沢品と化粧品以外なの商品がは売っていません。”」ということが分かりました。確かに、このへんでは賑やかな地域なので、土産みたいな特色があるの商品がは売っていない。店員さんから、地下鉄がに乗ったらすぐつくの村でが香港風の小物を売っています、という情報がを聞きました。わたしはその情報をあのおやこに伝えた。とても喜びな顔をしていた。
でも、私はさらに（もっと）喜んてでいる。人を助けるの喜びは、何よりです。とても日本語を勉強していらっしゃるんですね。日本人の後に「さん」をつけるかどうかですが、「さん」をつけるのは人の名前なので、この場合、もしより丁寧に言いたいのなら「日本人」➡️「日本の方」または「日本人の方」というのが自然です。
0 votedMarch 5, 20171- Japanese tradition I'm studying the Japanese classics at my school and now , I'm trying to translate the Japanese verses from old Japan into English. The verses is very difficult even for Japanese to understand because the expression and language of old Japan is far from that of current Japan. So, I think it will take a long time to translate it. But in the verses, people can see the Japanese sensitivity or the relationship between Japanese culture and nature. I'll complated the translatation of one of those verses to introduce it this evening. The relationship between Japanese culture and nature is still so deep. People go to see cherry blossom in spring and enjoy talking with their close people as they're eating or drinking on the rush mat on the ground. Cherry blossom is one of the special blossoms for Japanese people. We've watched it and celebrated the coming of spring or felt sad to see the cherry blossoms fall from their tree. Cherry blossom always brings us many kinds of feelings. If you have chance to visit Japan in spring, I recommend you to go to see cherry blossoms. I want to communicate with many people in English because I want to be able to speak English. If there is someone interested in Japanese or its culture, please let me know and I'll teach you, so, can you teach me English?March 5, 201700
勉強はもう習慣になった
今日は休みの日です。朝六時に起き、片付けてから、勉強を始めます。勉強というより、もう習慣になって、今の生活のひとつになるということですっている感じです。まずは、音声資料を聞き、分からないところがをテキストを見て、分かるまで繰り返しに読みました。そして、テストをしました。問題が八つありますが、半時間30分以内にできました。間違い間違ったところを直し、ノートしましたにまとめました。それから、練習のために、作文を書きました。
えっと、なんとなくさっき習ったばかりの単語をすぐ忘れちゃう気がしますね。でも、すべて忘れるそうわけではありません。やはり復習はもっともが1番です。ではだから、これからは新しい教科書などを買うことにしませんいません。アニメやマンガなどもありますから。束の少しの間でも楽しい時間をもらう持つことも大切ですよね。外国語は確か、興味がを持たなければ、諦めやすいものだと言えいますね。
ああ、そう思っても、なんか相変わらず下手くそ、わたしの日本語のことは。
ケーキを作りにしよう。落ち着くために。勉強していたんですね。私もこれからしますよ[emoji][emoji]
少しでも日本語の勉強の手助けになったら嬉しいです。それでは、頑張ってください！
0 votedMarch 4, 20171- The last test of this term at my school This is my first time to write my dialy on this notebook.Could you check my dialy? I had test of 15 subjects.Our teachers always say us "Study for at least 4 hours per day." I have club activity at my school. So, I was very busy but I did as hard as possible because this was the last test of this term. Fortunately,I could take good score! I was really happy and I think to do something very hard is very important. I'll keep studying to become a global person. Is there someone who want to study Japanese? I want to learn English,so, let's study together! I'll teach you Japanese and I want you to teach me English.March 3, 201730
ローズをかった➡️ローズを買ったり
私は武漢大学の四年生です。日本へ留学に 行きたいですがら、日本語を勉強している。➡️日本へ留学に行きたいので、日本語を勉強しています。
もう ＜みんなの日本語１＞を読みましたが、これは 初めて作文を書きます。 ➡️〈みんなの日本語1〉を読みましたが、初めて作文を書きます。
今年のValentine's Day 母は ローズをかって思いましだ。その夜 我たち散歩して、ピンクのローズを買って、それに 花を瓶にいれました。 ➡️今年のバレンタインデーに母はローズを買おうと思いました。その夜に私たちは散歩をして、ピンクのローズを買って、瓶にいれました。
私は 写真を撮った。そのは 楽しいかった一日ね。 ➡️私は写真をとりました。楽しい1日でした。
ｐｓ：中国ごの勉強しているの 日本の友達は 欲しいです、いっしょに頑張って。 ➡️中国語を勉強している日本人の友達が欲しいです。一緒に頑張りましょう。
email：[email protected]0 votedMarch 3, 20170
