Search from various English teachers...
Profile
Learning
Dutch
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Ist er am Leben?

    Nachbaren haben letzte Nacht einen Krankenwagen angerufen, weil sie dachten, dass ihr deutscher Nachbar nicht am Leben war [I would use conjunctive here: wäre].
    "Er ist so ordentlich und langweilig. Wir haben erst gedacht, dass er eine deutsches Klischee war. Jetzt glauben wir, dass er ein Roboter ist."
    Die Nachbaren hatten Angst [this part is ok, but I would add "bekommen" to emphasize that something causes the panic. If not using "bekommen" I would use "hatten Angst, dass" - but that would rather express that they are afraid of some possible outcome not a reason why they were afraid], wenn als sie herausgefunden hatten, dass er Gutscheine sammelt.
    Das Zentrum für Krankheitsbekämpfung und Prävention haben hat [Singular because of "Das Zentrum"] sogar auch sogar geholfen.
    "Sein Herzschlag und Blutdruck sind perfekt. Er ist am leben, aber kaum; sein Lieblingshobby ist alleine angeln gehen, ohne Hacken Haken ["hacken" is a verb, similar to "to choop" for instance wood, while "Haken" is a hook, I think you meant that]."
    Die NASA ist auch aufmerksam [You can say that but I would add "geworden" here, to indicate that they have just now become interested, otherwise it is not clear that this is related to the story and could just be a general assertion about the NSA].
    "Wir interessieren uns mit das Leben zu definieren und dieser Mann ist anders. Wir kategorisieren ihn als ein 1 auf einer Skala von 1 bis 10. Er ist kein normaler deutscher Mann, nein er ist ein Wunder."
    Der Mann ist zurück zu Hause. Wir können viel von ihm lernen.
    0 voted
    March 15, 2017
    1
  • Posted
    Boek vorstelling - De Koning van Kantoren van Jan Terlouw Ik heb de boek "De Koning van Kantoren" van Jan Terlouw gelezen. Ik vind het is een goed boek om Nederlands te leren. Het is geschreven voor kinderen en het is in het presens. Maar het is ook een leuk boek. Het gaat om Straks die in de land Kantoren geboren is. De koning van Kantoren is in de nacht gestorven als Straks geboren was. De koning heeft geen kinderen gehad, daarom is er geen nieuwe koning. De minister raad doet het regeren. Als Straks zeventien jaar oud is gaat hij naar de ministers een vraagt hun hoe hij koning kan worden. De ministers willen niet dat iemand koning wordt maar zij besluiten hem zeven onmogelijke opdrachten te geven. Het boek vertelt dan hoe Straks de opdrachten probeert te doen. Volgens mij zijn het interessante opdrachten en ik heb veel plezier gehad het boek te lezen.
    March 6, 2017
    1
    0
  • Corrected

    Kleine Denken Gedanken zum Reisen [denken - to think, Gedanken - thoughts]

    a) Ich möchte gern mehr Zeit in Thailand und in den Philippinen verbringen. Sogar Obwohl [in this context "sogar" is not correct, it is used to emphasize something, e.g.: Ich kann sogar die Sprache - Ik even know the language] ich in den PHilippinen geboren bin, kenne ich das Land nicht gut. Ich habe bin schon in viele europaische Länder gereist [If you wanted to use "habe" you could have said "Ich habe schon viele Länder bereist", but with "gereist" it has to be "bin"] und in London und Paris gelebt.

    b) Die meisten Touristen, die in sehr reiche Länder reisen, müssen aus anderen reichen Ländern kommen müssen. Hier in den Vereinigten Staaten, sehen wir viele Touristen aus Frankreich, Deutschland, Australia, und China.


    0 voted
    March 6, 2017
    0