Translation Practice Day1
1.我們都有吸過二手煙，這可能會導致心臟病或肺癌等許多健康問題。
Second-hand smoke which we
all have (have all)
smoked（inhaled) could cause heart disease, lung cancer, and some other
s health problems.
2.由於這些擔憂，世界各國政府已開始在室內公共場所禁菸。
Due to
those (these) worries, the governments in the world have prohibited smoking in
the public places.
3.晚婚是台灣出生率低的原因之一。
Late marriage is one of the reasons
that (for the) low fertility rate in Taiwan.
4.再者，許多女性擔心如果請育嬰假的話，對她們的升遷機會有負面影響。
Besides, many women worry that parental leave will have a negative impact on their promotion.
