한국어 랑 일분어는 한자 부터 단어 있어요.까금 함께 준말 까금 다르어요,에를 들면 "노약자석",한국어 위 老弱者席 그런데 일분어 위 優先席 이에요. 한자 는 다르어요.
까금 한자는 함께 준말 발음이 다르어요.에를 들면 病院,한국어 의 "퍙원", 일분어 위 "뵤인" 이에요. 그런데 까금 대채로 함께 이에요, 에를 들면 料理, 한국어 위 "요리", 일분어 위 "료리" 이에요.
이고, 한국어 공부할 때 저 에게는 쓸모가 있어요
한국어랑 일본어는 한자와 단어가 있어요. 어떤말은 비슷하고 어떤말은 달라요. 예를들어 "노약자석" 은 한국어는 老弱者席, 일본어는 優先席 에요. 한자가 달라요.
한자는 발음이 다르게 하기도 해요. 예를들어, 病院을 한국어로는 "병원", 일분어로는 "뵤인" 이라고 발음해요. 가끔은 비슷하기도 해요.
예를들어 料理, 한국어로는 "요리", 일분어로는 "료리" 에요. 한국어 공부할때 저에게 매우 도움이 되요(쓸모가 있어요)
I hope it is what you want to write.