Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Cantonese)
Chinese (Mandarin)
Chinese (Shanghainese)
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Mi introduccion

    ¡ Hola ! Soy de China .Tengo 21 años .Soy un estudiante de la Unversidad de la Isla de Hainan . Leo inglés . Me gusta cantar , hablar y cocinar. Por supuesto me gustan los deportes, especialmente el senderismo y la natación. Me faltan dos años para graduarme. Soy extrovertido, cálido, amable y generoso.

    Me gusta el español mucho, pero no hay  españoles aquí.  Asi que aprendo solo. Sin embargo, por la ausencia de la debida orientación e información adecuada, tengo problemas de sintaxis (redacción). En el ambiente coloquial el lenguaje no es un problema . Voy a ir a América Latina para estudiar, pero aún no he decidido el pais. Espero que el coste no sea  muy alto. Buena ley y orden.
    0 voted
    May 30, 2010
    0
  • Commented

    <font size="3">非常感谢。我很高兴与你学习。
    Muchas gracias por responder. En español también tenemos "frases hechas" que significan lo mismo:
    1. Borracho de celos, muerto de celos, loco de celos.
    2. Tener cuernos o ser un cornudo.
    3. Ir de candelabro o llevar las velas(candelabro o candelero es donde se colocan las velas, la imagen de la frase es igual, dos son novios y el otro lleva la luz).
    4. Ser un vinagre (bebe mucho vino).
    5. A las vacas les crecen alas o las ranas tienen pelo. (Es algo imposible que pase).
    6. Tomar los hábitos (es igual, cuando una persona se hace cura o monje).
    Otra vez, gracias, un saludo. </font>

    0 voted
    November 10, 2008
    0
  • Commented
    Hola Robam,
    Tengo curiosidad...¿que significan? ¿son "frases hechas" en chino?
    Me gustaría que las escribieras en mandarín también. Gracias.
    0 voted
    November 3, 2008
    0
  • Answered
    Hola. Espero que te sirvan. Elitefreak.net Hispashare.com Agujero.com
    0 voted
    August 27, 2008
    0
  • Answered
    Las fases estan bien, felicidades. Sólo una pequeña aclaración, cuando uses "tras". En la frase: el sol está "tras de la" nube, no se suele utilizar el "de", se dice mejor: el sol está "tras la" nube. Cuando uses detrás y atrás sí es obligatorio usar "detrás de" y "atrás de". Saludos.
    0 voted
    August 24, 2008
    0