みなさん、きょうも　がんばりましょう。

🌱 げんごを ぜろから まなぶ あなたへ A chi sta imparando una lingua da zero こんにちは。けえりんです。 Ciao. Sono Kellyn. わたしは　ぶらじるで　うまれて、にほんで　そだちました。 Sono nata in Brasile e sono cresciuta in Giappone. いまは　いたりあに　すんでいて、にほんごを　おしえる　しごとを　しています。 Adesso vivo in Italia e insegno la lingua giapponese. にほんごを　ぜろから　べんきょうするのは、かんたんじゃ　ありません。 Studiare il giapponese da zero non è facile. いたりあごや　えいごと　ちがって、ことばが　ぜんぜん　にていません。 A differenza dell’italiano o dell’inglese, le parole sono completamente diverse. だから　さいしょは　とても　むずかしく　かんじると　おもいます。 Quindi all'inizio può sembrare davvero difficile. でも　だいじょうぶです。 Ma va tutto bene. わたしも　いま、えいごを　いっしょうけんめい　べんきょうしています。 Anch'io sto studiando l'inglese con impegno adesso. だから、「ことばが　わからない」「いいたいのに　いえない」―― So bene cosa significa “non capire le parole” o “voler parlare ma non riuscirci”. そんな　きもちが、よく　わかります。 Capisco molto bene quella sensazione. でも、あきらめないで　ください。 Ma non arrenderti. ことばは、７ねん　つづけたら、ぜったいに　みにつきます。 Se studi una lingua per 7 anni, la imparerai sicuramente. ことばは、「せんす」ではなく、「つづける　ちから」で　みにつきます。 Le lingue non si imparano con il talento, ma con la costanza. すこしずつでも、まいにち　５ふんでも、いいんです。 Anche se solo un po’, anche solo 5 minuti al giorno, va bene. あきらめずに　つづけて　みてください。 Continua senza mollare. あるひ、「あれ？いま　にほんごが　わかった！」と　おもう　ときが　きっと　きます。 Un giorno penserai: “Eh? Ho capito il giapponese!” — quel momento arriverà. そして　それは、とっても　とっても　うれしい　じかんです。 E sarà un momento bellissimo. あなたの　どりょくは、ゆっくりでも、しっかりと　あなたの　なかに　のこります。 Il tuo impegno, anche se lento, rimarrà dentro di te. だから、いっしょに　がんばりましょう。 Quindi, facciamolo insieme! わたしは、あなたの　どりょくを　ぜったいに　しんじています。 Io credo profondamente nel tuo impegno. けえりんより。 Con affetto, Kellyn.

☕ 雨の日のコーヒー Un giorno di pioggia e caffè 今日は朝から雨でした。 Oggi ha piovuto fin dal mattino. 雨の音がポツポツと聞こえて、なんだかしずかでした。 Sentivo il suono della pioggia cadere piano, e tutto era tranquillo. 私はカーテンを開けて、そとを見ました。 Ho aperto le tende e ho guardato fuori. 空はくもっていて、少しさむそうでした。 Il cielo era nuvoloso e sembrava un po’ freddo. あたたかいコーヒーをつくって、ソファーにすわりました。 Ho preparato un caffè caldo e mi sono seduta sul divano. 私は雨の日がすきです。 Mi piacciono i giorni di pioggia. 家の中でゆっくりできるからです。 Perché posso rilassarmi in casa. テレビを見ながら、クッキーを食べました。 Ho mangiato dei biscotti mentre guardavo la TV. とてもおいしかったです。 Erano davvero buoni. そのあと、日記を書きました。 Dopo, ho scritto il mio diario. 「今日はどんな日だったかな」と考えながら、ゆっくり書きました。 L’ho scritto con calma, pensando: “Com’è stata la giornata di oggi?” 午後になって、友だちからメールが来ました。 Nel pomeriggio, ho ricevuto un messaggio da un’amica. 「ひさしぶり！元気？」と書いてありました。 Diceva: “È da tanto! Come stai?” 私は「うん、元気だよ。そっちは？」と返事を書きました。 Io ho risposto: “Sì, sto bene. E tu?” 夜、少しだけ本を読みました。 Di sera ho letto un po’ di libro. でもすぐにねむくなって、ベッドに入りました。 Ma mi è venuto sonno subito e sono andata a letto. 雨の音を聞きながら、私はねむりました。 Mi sono addormentata ascoltando il suono della pioggia. とても気もちのいい一日でした È stata una giornata davvero piacevole. 📘 Vocabolario – 雨の日のコーヒー 雨（あめ / ame）= pioggia 音（おと / oto）= suono しずか（shizuka）= tranquillo カーテン（kāten）= tenda そと（soto）= fuori 空（そら / sora）= cielo くもっている（kumotteiru）= essere nuvoloso さむい（samui）= freddo あたたかい（atatakai）= caldo コーヒー（kōhī）= caffè ソファー（sofā）= divano テレビ（terebi）= televisione クッキー（kukkī）= biscotti おいしい（oishii）= buono (di gusto) 日記（にっき / nikki）= diario 書く（かく / kaku）= scrivere 友だち（ともだち / tomodachi）= amico/a メール（mēru）= messaggio/mail 本（ほん / hon）= libro ねむい（nemui）= assonnato 気もち（きもち / kimochi）= sensazione, stato d’animo

1. ここ (koko), そこ (soko), あそこ (asoko ここ= "here" (near the speaker) そこ =there" (near the listener) あそこ = over there" (far from both) 2. 「そこはエレベーターです。」 -"That is the elevator."→ "That" is used because **そこ** refers to a location near the listener. 4.どこ (doko) vs. どちら (dochira) どこ = "where" (casual) どちら= "where" (polite) / "which direction" / "which one" (between two choices) - Example: トイレはどこですか？** → "Where is the toilet?" (casual) トイレはどちらですか？** → "Where is the toilet?" (polite)

みなさん、こんにちは！ 今から、新しいたんごをつかって、れんしゅうしましょう！✨ Today's words are: うち (house/home), たばこ (cigarette), エスカレーター (escalator), くに (country), くつ (shoes), へや (room). まず、わたしがいくつかのぶんをつくりました： うちはおおきいです。 (My house is big.) たばこをすいません。 (I don’t smoke cigarettes.) エスカレーターがうごいていません。 (The escalator is not moving.) くにはにほんです。 (My country is Japan.) くつをぬいでください。 (Please take off your shoes.) へやはきれいです。 (The room is clean.) Now it's your turn! 💡 Try to make your own sentences using these words.

**みなさん、こんにちは！** 今から、新しいたんごをつかって、れんしゅうしましょう！✨ Today's words are: **うち (house/home), たばこ (cigarette), エスカレーター (escalator), くに (country), くつ (shoes), へや (room).** まず、わたしがいくつかのぶんをつくりました： 1. **うちはおおきいです。** _(My house is big.)_ 2. **たばこをすいません。** _(I don’t smoke cigarettes.)_ 3. **エスカレーターがうごいていません。** _(The escalator is not moving.)_ 4. **くにはにほんです。** _(My country is Japan.)_ 5. **くつをぬいでください。** _(Please take off your shoes.)_ 6. **へやはきれいです。** _(The room is clean.)_ Now it's your turn! 💡 Try to make your own sentences using these words.

Let's practice sentences with the following vocabulary. Try to create your own sentence in the comments! 😊 📌 **Classroom** (きょうしつ) 📌 **Stairs** (かいだん) 📌 **Company / Office** (かいしゃ) 📌 **Cafeteria / Dining hall** (しょくどう) 📌 **Lobby** (ロビー) 📌 **Elevator** (エレベーター) きょうしつには　たくさんの　がくせいが　います。 **There are many students in the classroom.** かいだんを　のぼると、ロビーが　みえます。 **When you go up the stairs, you can see the lobby.** かいしゃの　エレベーターは　とても　おそいです。 **The company's elevator is very slow.** しょくどうで　ひるごはんを　たべました。 **I ate lunch in the cafeteria.** ロビーで　ともだちを　まっています。 **I am waiting for my friend in the lobby.** エレベーターに　のらずに、かいだんを　つかいましょう。 **Let's use the stairs instead of taking the elevator.** Now it's your turn! Write a sentence using one of these words! ✍️

📌 **Come usare じゃありません e ではありません?** 🇯🇵✨ 🔹 **じゃありません** e **ではありません** significano **"non è"** e servono per fare frasi negative con **です**. ✅ **わたし は にほんじん ではありません。** (_Watashi wa nihonjin dewa arimasen._) 👉 "Io non sono giapponese." ✅ **これは わたし の ほん じゃありません。** (_Kore wa watashi no hon ja arimasen._) 👉 "Questo non è il mio libro." 💡 **Qual è la differenza?** - **じゃありません** → Più informale, usato nel parlato. - **ではありません** → Più formale, usato nel linguaggio educato o scritto. 📖 **Riassunto:** ✔ **ではありません** → Formale ✔ **じゃありません** → Più informale, usato nel parlato. Prova a scrivere una frase nei commenti! ⬇️😊