Search from various English teachers...
Profile
My hobby is drawing and making manga. I draw manga with themes on social problems and figure skating. I regularly sell it at comic market. Besides that, I am studying the law. I studied English at junior high school and high school for 6 years, but 20 years passed since I graduated, I almost forgot. Still chatting happily with people from various countries, I want to learn various knowledge and ways of thinking.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    To read Murakami is luxurious time. I read Haruki Murakami's new novel "Kishidanchou-goroshi" published in February 2017. It was wonderful Murakami world I expected. The main character lives on a mountain, and enjoys calm life for a short time. He rent an old house with an atelier. Working as a painter, he adventures with his individual friends. There are hot coffee, Jazz music, topic of old car, and topic of classic music. Such small items are coloring his novel. For me, reading Murakami is luxurious time. His world makes my everyday a poetic and tasty one. I hope everybody enjoy his world.
    March 10, 2017
    9
    0
  • Corrected

    伝統的なスラヴ人の祝い

    伝統的なスラヴ人のお祝い


    今週では伝統的なスラヴ人の祝いマスレニツァということを探しっています。

    今週は伝統的なスラヴ人のお祝いマスレニツァを紹介します。


    この祝いはとても古い祝いである。冬が終わりですし春が始まりと言います。

    この祝いはとても古いお祝いです。冬が終わり、春が始まることを祝います。


    各マスレニツァの日は特別な伝統があります。

    マスレニツァは1日ごとに違う慣習があります。


    例えば、月曜日では「迎え」と名付けます。

    例えば、月曜日は「迎え」の日です。


    この日は沢山カープケーキを作ることになっています。

    この日は沢山カップケーキを作ることになっています。


    カープケーキは太陽のにたという初めの太陽の光を示っています。

    カップケーキは太陽に似ており、太陽の光を象徴しています。


    ロシアカープケーキは太いがあります。

    ロシアのカップケーキはボリュームがあります。


    特に私はりんごのジヤムとサワークリームの方が大好きです。

    私は特にりんごのジャムとサワークリームが乗ったカップケーキが大好きです。


    もうこの日は麦藁の剥製に準備しています。

    また、この日は、かかしの準備をします。


    この剝製は春と示ます。

    かかしは「冬」の象徴です。(春ではなく、冬の象徴では?)


    マスレニツァの終わりの日にこのはくせいを焼きられます。

    マスレニツァの最終日にこのかかしを焼きます。


    だから冬をいなします。

    かかしをやいて、冬に別れを告げます。


    *****

    マスレニツァの知識が少しだけあったので、添削に参加しましたが、

    文章の内容まで口出しして申し訳ありません。

    でもお役に立てればと思い、私の知る限りでの添削をさせていただきました。

    よろしくお願いします。





    0 voted
    February 20, 2017
    1
  • Corrected

    皆さん。文法を直していただけませんか。

    1.大雨につき、この道に通えません。

    大雨につき、この道は通れません。


    2.年を取るにつれて、だんだん目が悪くなってきた。

    OK

    年をとるにしたがい、だんだん目が悪くなってきた。 

    という言い方もあります。


    3.人口が増えるにしたがって、社会問題も発生し始めしてきます。

    人口が増えるにしたがって、社会問題も発生し始めます。


    4.民族によって、文化が違います。

    OK


    5.首相になってくるにともなって、新しいこともいます。

    ちょっとわかりません・・・原文はなんですか?


    0 voted
    February 19, 2017
    1