Search from various English teachers...
Profile
Hi ! My name is Mathieu, I'm from south of France and live in Paris (lawyer) since 4 years now. I am planning to live in Canada soon (just need to find an opportunity ^^). In order to do that I need to improve my english. I like talking in this language but I do not have many occasions... I would like to find someone to practice and in exchange I’ll be happy to help with French ! Preferably "in real life" (parc/bar/restaurant/museum/...) rather than skype but I can do both (and it could be helpful for rainy days!). Place of work/living : near from eiffel tower / Bercy I love doing something under the sun (reading a book, drinking a beer, gardening my trees, skateboarding, swimming...), playing videogames, cooking, discover other ways of life or something I'm not aware of and talking about current domestic/international news. À bientôt ! Mathieu
Learning
English
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    Thanks for your comment L P Waters ! But it seems that I can't modify the title... I'll remember the lesson nevertheless. The bright side is that people can measure that I really need help :)
    0 voted
    March 7, 2017
    0
  • Posted
    Searching english partners to discuss on Paris, I can be french partner !

    All is in the title :)

    We can meet and discuss in a bar / street / during lunch / park / in group / or skype to start if you prefer.

    I'm planning to live in Canada so even if I can speak easily I need to improve my skill, and certainly stop saying some mistakes :D

    And I would help in french with pleasure in returns if needed.

    Feel free to contact me !

    Mathieu

    March 7, 2017
    2
    0
  • Corrected

    French

    Anybody, who can correct my mistakes?

    « Dans une station de métro de Paris, deux hommes se battent sur pour un seau »
    Jean : Holà ! Tu ne peux pas pendre le seau.
    Pierre : Si, je dois employer cet l'utiliser / utiliser ce seau.
    Jean : Il y a trou dans le toit, et il pleut. Le seau assemble recueille / récupère l’eau.
    Pierre : Je dois employer cet à bâtir l'utiliser / utiliser le seau afin de bâtir un château.
    Jean : Laissez le seau. Tu peux employer utiliser tes mains à pour bâtir / construire un château.
    Pierre : Ben, oui. Tu dois garder le seau. C'est d'accord, tu peux garder le seau / garde le seau.
    Jean : Merci
    0 voted
    February 26, 2017
    0
  • Corrected

    Hello Vania, concernant le style je proposerais plutôt d'utiliser l'imparfait plutôt que du présent pour le verbe situé à côté de celui qui est conjugué à l'inconditionnel. Ça donnerait ça (je change un peu la tournure exprès) :

    Changeriez-vous vos attitudes si quelqu'un vous donne donnait l'opportunité de faire un retour vers le passé?

    Achèteriez-vous quand même les chaussures pas du tout confortables juste parce qu'elles sont seraient jolies? // Si les chaussures étaient jolies mais pas du tout confortables, les achèteriez-vous quand même ?

    Dépenseriez-vous autant de temps avec la série à la télé si quelqu'un vous avait raconté sa fin décevante (dont la conclusion à été un désappointement total...)? ==> Là je te propose le terme "décevant" car désappointement est certes juste mais très peu utilisé dans le langage courant.


    Pour les tournures conditionnel / imparfait tu as quelques exercices ici : http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-49330.php

    0 voted
    February 19, 2017
    1
  • Corrected

    J'ai serrée la main de François Hollande, quand il a visitéer Brest ! [emoji]

    Hier... c'eétaits aule jeudi 16 February février 2017. À 14:30. Le President François Hollande a réalisé la premier son visitee le la première visite du Tteéleépheérique de fFrance.. et multiotheque de Brest à catier capucins. Là je n'ai pas compris désolé !
    Et j'ai serree la main avec lui. Et je lui ai serré la main.
    Voila..le VDO... Voilà la vidéo.

    https://youtu.be/0XAuT4lzWek
    0 voted
    February 18, 2017
    2
  • Commented

    Bonjour Angela, peut-être que ta question visait spécifiquement les spots publicitaires à la télévision. Il y en a effectivement très peu et sont généralement assez plats et pas très intéressants en comparaison des spots aux USA où les candidats s'attaquent plus franchement.

    Tu peux te faire une première opinion sur cette vidéo qui regroupe les publicités électorales concernant l'Europe (2014) :  https://www.youtube.com/watch?v=iHuqf92qdRc



    0 voted
    February 18, 2017
    0