해외에서 아르바이트로 가고싶어요 -> 해외에서 아르바이트를 하고 싶어요. 

여행하면서 문화를 체험해요.

재미있겠어요.-> 재미있을 것 같아요.

사실 저한테 혼자 해외에서 생활하기 안 쉬워요. -> 사실 혼자 해외에서 생활하는 것은 쉽지 않아요.

                                                                                          (해외에서 대신 외국에서 라고 써도 좋아요.)

여자가 혼자 멀은 외국에 갔으니까 부모님 많이 걱정되겠어요! -> 여자 혼자 먼 외국에 가면 부모님이 많이 걱정할거에요. 

그리고 돈이 많이 들거니와 족한 용기도 있어요 -> 무슨 말인지 모르겠어요ㅜ 특히 ''족한 용기' 라는 표현은 한국인들이 전혀 쓰지 않는 표현이에요.

대만의 다 더무 좋아해 근데 이 이유는 전진을 저질 수 없어요.-> 무슨말인지 모르겠어요.ㅜ

외국의 언어. 문화와 음식을 다 달라요. 그렇지만 저는 한 번 가겠어요. -> 외국의 언어, 문화 그리고 음식은 다 다르지만 저는 한번 외국에 가보고 싶어요. 

인생은 오직 한 번 뿐입니다.

곤란을 극복해요.-> 어려움을 극복해요. 

아무튼 해외에 가러 해봐봐. -> 무슨 말인지 모르겠어요 ㅜ

빨리 외국 간 수 있으면 좋겠어요! -> 빨리 외국에 갈 수있게되면 좋겠어요! 

* 저는 한국어를 전문적으로 가르치는 선생님이 아니라서 문법적으로 틀린 것이 있을수있어요. 

8월1일: 한국어 연습하다 -> 한국어를 연습하다/ 한국어 연습을 하다. 

필리핀에서 온데 22살이에요. -> 저는 필리핀에서 왔고 22살이에요/ 저는 필리핀에서 온 22살 학생이에요. 

한국어를 배운지 10개월는데 아직 서툴러요. -> 한국어를 배운지 10개월이 되었지만 아직 서툴러요. 

그래도, 최선을 다해서 하고 있는 중인데 열심히 공부하는 계속할 거예요! -> 열심히 계속 공부할거에요.