Olá Lauriane, Eu não sei qual é o seu nível de Português. Se você quiser apenas um "esquenta", há uma coleção de livros chamada "Para Gostar de Ler", composta de pequenas crônicas publicadas em jornais por grandes escritores brasileiros (não é romance, mas acho que seria um treino magnífico para um estrangeiro que está entre o nível intermediário e avançado de português). Um nível acima, eu passaria para contos, e não direto para romances, por serem menores. Eu recomendo que você leia alguma coletânea de contos de Machado de Assis (o vocabulário, aqui, já é bem mais difícil, mas o Machado é um gênio. Vale o esforço). Subindo um nível, aconselharia você a tentar ler o romance Memórias Póstumas de Brás Cubas (meu favorito do autor) e, se gostar, outros também do Machado, como Dom Casmurro e Quincas Borba. Também recomendo especialmente Memórias de um Sargento de Milícias, de Manuel Antônio de Almeida (livro maravilhoso e hilário), Menino de Engenho, de José Lins do Rego, Capitães da Areia, de Jorge Amado, e a Hora da Estrela, de Clarice Lispector. Apesar de você pedir apenas indicações brasileiras, eu também procuraria livros de grandes autores portugueses, como Camilo Castelo Branco, Eça de Queirós e Lobo Antunes. Todos esses livros utilizam um nível de língua portuguesa bastante avançado. Até que você tenha lido um bom número de livros de literatura de verdade em português eu NÂO recomendo livros de Guimarães Rosa (que são maravilhosos, mas que contêm um vocabulário todo especial criado pelo autor que é difícil de ser lido até por nativos - algo como fez James Joyce em Inglês). Eu fugiria de Augusto Cury, Paulo Coelho, Chico Buarque, novela brasileira, etc. Talvez valham a pena como entretenimento, mas não para realmente aprender o idioma. Eu ficaria apenas na companhia de mestres da língua. Última dica: "A Literatura Brasilieira Através dos Textos", de Massaud Moisés. Com ele, você consegue "provar" diversas obras e autores e escolher o que lhe agradar.