Is there a TedTalk equivalent in French? I'd like to watch short, educational videos in French in any topic like TedTalk. Do you have a website you recommend?

¿Estoy interpretando esta oración correctamente? Il nous faut connaître et comprendre l’ensemble complexe que forme la communauté humaine, qui croît et se développe maîtriser l’explosion, souvent désordonnée, de la consommation des ressources naturelles et technologiques qui accompagne l’évolution de la société. Debemos de conocer y comprender el conjunto complejo que conforma la comunidad humana, que crece y se desarrolla para controlar la expansión, a menudo desordenada, del consumo de recursos naturales y tecnológicos que forman parte de la evolución de la sociedad. Mi duda es con la palabra maîtriser. Muchas gracias.

Am I interpreting this sentence correctly? Il nous faut connaître et comprendre l’ensemble complexe que forme la communauté humaine, qui croît et se développe maîtriser l’explosion, souvent désordonnée, de la consommation des ressources naturelles et technologiques qui accompagne l’évolution de la société. We need to know and understand the complex group that forms the human community, which grows and develops to control the expansion, often messy, of the consumption of natural resources and technologies that come with the evolution of society. My doubt is with the word maîtriser. Thanks

What does "traduire sur le terrain" mean on this sentence? Mais au rythme auquel les forêts tropicales se dégradent, il devient urgent de traduire sur le terrain une politique propre à pérenniser les ressources forestières. But, at the rate that tropical forests are being damaged, it is urgent to ______ a policy that can protect the forests resources. Also, is "propre" necessary in the translation? Like a good policy? Or does is just translate to "that is able to" and therefore can be omitted?

¿Qué significa "sur le terrain" en esta oración? Mais au rythme auquel les forêts tropicales se dégradent, il devient urgent de traduire sur le terrain une politique propre à pérenniser les ressources forestières. Sin embargo, al ritmo en que los bosques tropicales se van deteriorando, urge traducir _______ una política para conservar los recursos forestales. se vuelve urgente/ se ha vuelto urgente / urge ¿El adjetivo propre es necesario (p. ej. una política decente, una buena política) o simplemente es una construcción sinónima a "que sirva para"? Gracias. Ana

Disagio....

Ciao ragazzi. 

Negli ultimi giorni ho deciso di seguire  su instagram qualche personalità famosa o più o meno famosa in Italia per sentire la lingua odierna. Una delle parole più usate è disagio. Mi potete spiegare cosa significa per voi? Io pensavo fosse non essere al proprio agio oppure scomodità, ma non è usata così. Cosa ne dite? 

Ho visto delle frasi come:

- Guarda figliolo: il disagio.

- Keep calm and #disagio

-10 e te un bel disagio ecc.

Grazie 

Descreva uma pequena cidade Mequon é uma pequena cidade de Wisconsin. No centro da cidade há uma praça com muitas lojas e restaurantes. As casas são antigas mas modernas no interior. Elas são muito caras também. Há muitas igrejas, um supermercado e um rio na cidade. Eu como e estudo sempre na lanchonete perto da casa do meu namorado. A lanchonete se chama Colectivo. Meu namorado vive com seu companheiro de quarto. A vida em Mequon é muito calma.