Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Interests
Films & TV Series
Medical & Healthcare
Travel
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Learning to live with an Englishman 2) Punctuality Yesterday, I wrote about the first thing that have changed since I started living with my boyfriend who is from England. Today, I want to write about the second one; Punctuality. If we want to have a great day (without anger or bad temper) punctuality plays a super important role in our lives. In my family, when a birthday celebration was scheduled, the host used to tell us that the meeting will be one or two hours before than the hour told to others, in order to make us be on time.It is not something that makes me feel proud about, but in my family they knew that we used to appear late. Generally, in Colombia is normal to have a period of time between the proposed meeting time and the arrival time. (Not specifically because people used to arrive early) At schools and universities they reinforce the importance of punctuality in events, classes and as priority when it is a matter of work. However, there is some flexibility between friends or families. From there phrases like "I'm on the way" when actually still at home, or "good things are worth waiting for" when the delay is more than obvious. But with my partner, if I'm not ready at the agreed time to go out of home, it is a huge inconvenient. Frequently, we have to run to catch the train, or the bus, or just to get on time where we are going. He used to say "I don't know why, but we always run at some point during the day" (What shouldn't be so bad considering that he organizes marathons) :-) I have understood that to him is a matter of respect and it is not negotiable. It generates on him unnecessary stress and bad temper. Time has a different value for him than for Colombian. Now it is my responsibility to get up with enough time to be ready (while he is sleeping) at the right time scheduled the night before. In that way, now that I came to visit my family in Bogotá, my mom was very surprised seeing me ready early in the morning, when few months ago it was never possible that I went out of home before 3 or 4 in the afternoon.
    June 15, 2017
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 14, 2017
    0
  • Corrected

    Perfecto del subjuntivo

    Cuando hayas terminado tus deberes, iré al parque contigo.
    When you will have finished your homework, I will go to the park with you.

    Espero que hayas mejorado tu nivel de español desde la última vez que te vi.
    I hope you have improved your level of Spanish since last time I saw you.

    Me alegro de que lo hayas pasado bien en las vacaciones.
    I am pleased that you have enjoyed yourself during the holidays.

    Me entristece que ya no hayas empezado a repasar para tus exámenes de inglés.
    It makes me sad that you have not started revising for your english exams.

    Es un lástima que no hayas ido al cine con ellos.
    It is a pity that you haven’t come gone to the cinema with them.

    A menos que hayáis ahorrado bastante dinero, no iréis de vacaciones este verano.
    Unless you have saved enough money, you will not go on holiday this summer .

    En caso de que no hayáis tenido bastante suficiente tiempo para terminar la prueba, os daré dos horas más mañana.
    In case you haven’t had enough time to finish the test, I will give you 2 more hours tomorrow.

    Por más que hayas limpiado, tu habitación ya aún está muy sucia y desordenada.
    No matter how much you have cleaned, your room is still very dirty/unclean and messy.
    0 voted
    June 14, 2017
    0
  • Corrected

    Un idioma que olvidé de practicar.

    La primera vez que he aprehendido estudié español, estaba en el curso de español de mi profesora, la señora Rossana. Fue una grande experiencia para mi porque no fue, antes a de este día, confrontó no había enfrentado a este idioma. He descubierto el mundo iberohablante con sus vocales, palabras, sílabas tónicas, canciones, pero sobretodo con la cultura peruviana peruana porque ésta educadora es originaria del Perú.

    Tres meses pasaron donde aprehendió aprendí el presente de los verbos en español, un poco de vocabulario, las sílabas tónicas, muchas canciones y cosas sobre el Panamá (no he aprendido, el pasado en español). Tenía que hablar del Panamá, de sus atracciones muy turísticas, de su cultura, de sus personajes importantes y de sus joyas tesoros ocultos. Pues, dos años pasaron, dos años muy ocupados donde no he podido pensar, practicar o hablar en español; olvidé de practicar. Descubro hoy que todas estas razones no estan son válidas porque tiene existe Italki.


    Lo mejor de este escrito es que estás retomando tu interés por aprender más Español. La práctica hace al maestro!



    0 voted
    June 14, 2017
    4
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Soy una inglesa recién llegada a Buenos Aires que quiere practicar inglés español. Hablaré inglés a quien le interese un intercambio. Solo quiero mejorar mi nivel de español y ayudar a la gente a mejorar su inglés. Si estás interesada, habla conmigo!

    *Creo que si quieres mejorar tu nivel de español, lo que quieres practicar es español. Y estás ofreciendo un intercambio de idioma. 

    *Si quieres hablar con mujeres <interesada> si no importa el género, utilizar <interesado/a> sería apropiado.

    0 voted
    June 14, 2017
    0
  • Corrected

    Londres

    Déjame tratar de contarte sobre Londres y su gente. He vivido aquí toda mi vida pero ya ahora es difícil para describirlo. Hay mucha heterogeneidad y diversidad, por lo tanto no hay solo una descripción para los londinenses.

    La parte del centro está es muy comercial... hay mucho estrés acumulado allí, lo que significa que la gente es más fría y siempre con mucha prisa. En cambio, la parte del Camden o Shoreditch, por ejemplo, está es más amable y las personas son más (populares, ¿a qué te refieres con esta palabra?).

    Lo que más me gusta sobre Londres es que es una ciudad muy internacional. La cantidad de gente que conoces de diferentes partes del mundo es asombrosa.

    *Si sigues viviendo en Londres es adecuado usar he vivido, si ahora vives en otro lugar sería correcto viví. 

    0 voted
    June 14, 2017
    2
  • Corrected

    El segundo ciclo(La ausencia de mi existencia)

    Me perdí en la oscuridad.
    Y todo se volvió mi debilidad.
    Tan impalpable, con mis manos
    Heladas y cortadas toqué la lluvia
    De tus ojos tan profundos pero tan cegados.

    Y todo se volvió tan absurdo,
    Con mis pensamientos me adentré
    En el océano del mar donde te llegué.

    La ilusión no era más engaño.
    Todo tenía sentido pero había terminado.
    My existencia no significaba nada
    Porque antes de la madrugada
    Todo estaba tan apacible como yo estaba aislada.

    Me perdí en la oscuridad.
    Eso es, mi debilidad.
    Tan lejos de mi esencia
    Sentía muy profunda tu presencia.

    Existencia, ausencia,
    En un latido de mi corazón
    Me acurruqué en el rincón.
    0 voted
    June 14, 2017
    2
  • Corrected

    Rosalind Franklin

    Rosalind Franklin fue una química de Inglaterra que ayudó a descubrir la estructura del ADN. Rosalind estudiaba en la Universidad de Cambridge donde conoció a Marie Curie quien influyó en su carrera. En 1950, Rosalind empezó sus estudios en la Univerdad de Kings donde usó la difracción del rayo X para que pudo comprender la estructura del ADN. Sin embargo, por ser mujer su trabajo no fue estimado. Fue solo después de su muerte que recibió el premio Nobel en 1962. Hoy en día ella es considerada una de las mejores científicas del género femenino de todo el tiempo.


    0 voted
    June 14, 2017
    0
  • Corrected

    Mis días 36 y 37 ( 13 y 14 de junio )

    36 de junio:
    Es el día más importante en mi vida!!! Es la graduación. Fui a la sala de graduación temprano por los premios de buenas notas. A las dos, la graduación empezó. Durante la actividad, las pantallas mostraban los momentos en la escuela y los videos en los que nuestros maestros nos dijeron las bendiciones.
    En el último día en el colegio, cenamos con nuestros maestros. Hablamos sobre los momentos interesantes y cantamos juntos. También tomamos muchas fotos con los compañeros y los maestros. Estoy muy contento de haber tenido compañeros agradables.

    37 de junio:
    Me levanté a las diez porque estaba muy cansado. Vi las fotos que se tomaron ayer. Estoy un poco triste. Después de seis años, las personas similares saldrán y se irán a la universidad. En el futuro, no podré hablar con ellos todos los días. Sin embargo, aunque mandaremos las fotos de nuestras vidas cada noche. Es un bueno comienzo, y nunca los olvidaré. ¡¡Adiós!!


    Felicitaciones por tu grado! 

    0 voted
    June 14, 2017
    0
  • Corrected

    Porque estoy practicando español -writing exercise

    Traté no usar el diccionario, entonces.....

    Estoy estudiando español porque me gustan las culturas de hispanohablantes y quiero ser traductora en el futuro. En mi comunidad hay muchas personas que no hablan inglés bien y necesitan un traductor para acceder a los servicios públicos. Quiero ayudar a estas personas y también, cuando tenga más dinero viajar a los países con hispanohablantes. En el pasado viajé a México unas veces, España una vez, y Costa Rica una vez. Me gustan estos países porque de la cultura y la gente amistosa. En Costa Rica, la naturaleza también fue fascinante.


    Te invito a conocer Colombia, un país lleno de paisajes asombrosos y personas amables. 

    0 voted
    June 14, 2017
    2