Busco compañero

Soy estudiante del cuarto curso de la facultad española. Quiero practicar mi español, estoy buscando un compañero del idioma. ¿Quién quiere?

Dictadura de la belleza

Aquí podemos preguntarnos: ¿Existe una dictadura de la imagen y de la belleza? Hace solamente 70 u 80 años, la mayoría de la gente vivía en el campo. Entonces, las flores en la primavera, una cosecha, una iglesia o una chica eran bellas. Había pocas fotos, eran en blanco y negro, la publicidad era limitada a imágenes imprimidas sobre las latas. Claudia Schiffer y la televisión aún no habían llegado. Hoy en día, debido a los poderosos medios de comunicación, el bombardeo es incesante. No podemos ignorar lo que es un coche bello o una falda bella. Los medios nos lo imponen. Este verano se impondrá una nueva moda. Nos encantaba el pantalón pata de elefante en los años 70. ¡La dictadura de la imagen y de la belleza si existe!

Mis 3 lugares favoritos de Barcelona

Barcelona es una de mis ciudades favoritas y siempre vuelvo allí con mucho gusto. Hace unos años hice allí mis prácticas, pues conozco la ciudad más allá de los típicos sitios turísticos. De hecho, aquellos lugares son los que más me gustan porque me parece que todavía conservan más de su autenticidad.
Un sitio ideal para pasar una tarde, contemplando el cielo de atardecer, son los Bunkers de Carmen. No está lleno de turistas como tantas partes de Barna y uno puede disfrutar de unas vistas más impresionantes de la ciudad.
Si ya estás harto del bullicio de la capital catalana, se ofrece la posibilidad de darte un paseo por el Parque de Collserola que se sitúa al norte de la ciudad. Desde allí se puede caminar hasta el parque de atracciones, el sitio preferido de los niños.
Por último mencionaría el barrio de Gràcia, que tampoco es el objetivo principal de los turistas, pero tiene un buen ambiente. Hay muchos bares o restaurantes, que no les van a la zaga a los del centro, y tienen los precios más razonables.
Aunque pueda parecer que voy en mi contra, creo que Barcelona debería regular más el turismo masivo que puede llegar hasta a empeorar las condiciones de vida de los lugareños.

¡Excelente español! :D

Hoy, yo conocí a mi nueva vecina, quien hablas español.

Hoy, en Tenerife, mi nueva vecina vino a la casa de mis padres. (Mis padres solo hablan inglés). ¡La vecina y yo, juntos, hablamos en español, solamente! (solo un poquito ingles porque ella quiere aprender inglés también. Pero, su inglés esta mejor que mi español (por ahora :) ).

La conversación era básica, pero ¡estuve muy orgulloso conmigo! Fue una conversación divertida. Una experiencia asombrosa para mi. Estoy muy emocionado hoy. E interesado también, porque con el Internet yo aprendí a decir la palabra “vamos” como “Bamos” (similar a ‘b’ en inglés), pero ella dice “Vamos” similar a ‘v’ en inglés. Estoy confundido con esto. También, ella me dijo “ellos tiene” sino “ellos tieneN”. Quizá esta su método de hablando es su método de hablar. O yo no escuchó correctamente.

Creo que ahora tengo una gran oportunidad practicando mi español con ella. Porque necesito practicar HABLANDO (I would say just "hablar") ahora. Duolingo esta me me está haciendo loco. lol.

Yo empecé aprender español solamente desde ciento uno días antes de hoy, aunque de cuatro horas por día (o más), porque mi trabajo real (inversiones) es con el Internet y mucho muy automatizado. Y tengo solamente tres horas practicando hablando en español en total, solo con italki (excepto por hablando a la computadora con Duolingo, jajaja). Casi todos mi aprendizaje es de Duolingo y Memrise. Yo supongo esta fue mi primera conversación cierto en la vida real (excepto los básicos en los restaurantes y con taxistas).

Mucha gente en Inglaterra me dijiste dijo que es imposible por aprender español solo con el internet. Pero, cuando yo había esta conversación hoy, las palabras entrado a mi cerebro.  (I am not sure what are you trying to say here, but for what I understand I should replace it by the following sentence) "cuando tuve esta conversación hoy, las palabras entraron a mi cerebro".

Sin embargo, aun necesito un profesor(a) profesional. Pronto, voy a enviar un mensaje aquí para buscar un profesor porque prefiero aprender con el Internet.

¡Necesito buscar el profesor(a) correcto, aquí en italki (pronto)!

Ya yo ha escribió el   he escrito el mensaje para buscar, sin embargo, lo voy a enviar cuando esté listo. Espero que pronto.

Ahora, después de escribir esta carta, tengo un dolor de cabeza. Lol :)

I highlight in green the sentences which I believe you are translating literally but doesn't sound good in spanish. I think you could say "practicando mi habilidad hablando". 

Para una persona que ha aprendido español por si mismo, creo que lo haces muy bien, entiendo casi todo lo que escribes :)