Search from various English teachers...
Profile
hello ^^ my name is mirror ..i am majoring in chinese literature . basically ,i come here for practising english ,as i plan to study in UK.personally i have diverse interests: reading , movies , traveling ,climing mountains etc... hoping that i could find people who are willing to help me improving my english .. and if you are learning chinese , also feel free to contact me ..
Learning
German
English
Japanese
Language Skills
Chinese (Other)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Does anyone know about Tukish coffee reading? these days i just found one thing interesting about tukish culture, it's coffee lefe reading. Got several patterns,Does anyone know about symbols of Tukish coffee reading?
    August 18, 2012
    4
    0
  • Posted
    has anyone been to vietnam, canbodia ,and thailand? hey ,i am going to vietnam, canbodia and thailand for a 6 weeks trip , has any one done a similar trip ，ever been there or living in any of these three countries? sent me some recommendation destination cities ,towns or interesting things ..thx..
    January 16, 2012
    3
    0
  • Commented

    i haven't watched new tv series for a long time, prefer watching movies nowadays<img title="Tongue out" src="http://www.italki.com/Scripts/tinymce/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-tongue-out.gif" alt="Tongue out" border="0" />..

    but this topic reminded me of several TV series i was really into back in middle school days ,one is  chinese called Romantic love ,the other from Korea-- Endless Love (guess Winter Sonata is part of it ,right ?)

    and lie to me is good ,pretty awesome ..

    0 voted
    January 6, 2012
    0
  • Commented

    谢谢你们的关注哒..

    我们分析了几百部英文电影在大陆，香港和台湾的翻译，确实发现大陆的翻译倾向于用典雅一些的词语，特别是已有的四字成语或熟语。香港的翻译受到粤语文化的影响较大，有很多俚俗语在里面。。

    其实我们后来分析了文化的原因，大陆这边文化监管比较严格，所以电影最初都比较注重审美与教化功能。港台相对轻松些。所以比较注重电影的娱乐与商业价值。香港电影的翻译真的好多夺人眼球的词语，相当多电影名看起来都以为是暴力，情色片哈。

    0 voted
    December 30, 2011
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    December 17, 2011
    7
    0
  • Posted
    how do u understand "tomorrow is another day "? i just finished watching the movie <gone with the wind>,but i don't really understand the last sentence of the whole film , how could Scarlet say "tomorrow is another day ?" isn't it too abrupt to change her mindset from a huge depression to a spirit peak in a sudden way ? what helped her went through that ?
    January 10, 2011
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 3, 2010
    0
  • Answered
    那是个夸张的说法。 就是非常推荐的意思。meaning it's a super recommendation to see that post ..
    0 voted
    January 11, 2010
    0
  • Answered
    it's kind of joke ... 杯具and 洗具, is two homophone in chinese . 杯具"bei ju",sounds the same with “tragedy" ,while 洗具"xi ju"sounds the same with "comedy.
    0 voted
    January 11, 2010
    0
  • Commented

    spell mistake..
    its : What's your star sign?

    0 voted
    August 13, 2008
    0