Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Self introduction From now on, let me talk about four advantages I have, and how they will benefit [ company name ]. First of all, I have participated in translation projects since last year for product manuals, business contracts, Customs law, etc. Concerning my work, all of clients are quite satisfied. Likewise, I will make sure Korean Apple users and clients understand the original text with no ambiguity. Being familiar to live in Beijing. Second, I am familiar to living in Beijing. I participated in a student exchange program in Beijing University, which is in the same neighborhood with [ company name]. While living there, I made some Chinese friends and have had good relationship with them. I also like a range of Chinese dishes. So, I’ll be able to adapt to life in Beijing very easily. Collaboration with other translators. Third, I have ever collaborated with other translators for six months. During the period, I created a glossary in Excel, with which every translator could find exact terminologies and use them in consistent ways. The experience will help me to cooperate with colleagues effectively. Last but not least, I have background knowledge in programming obtained from a SW academy called SSAFY. While studying web and app programming, I learned a lot of related terminologies, and they will be definitely useful for me to translate IT documents. These strong points make me an ideal candidate for [ company name ]. Thanks for your time and consideration.November 29, 201910
- Self introduction in a job interview From now on, let me talk about four advantages I have, and how they will benefit [ company name ]. First of all, I have participated in translation projects since last year for product manuals, business contracts, Customs law, etc. Concerning my work, all of clients are quite satisfied. Likewise, I will make sure Korean Apple users and clients understand the original text with no ambiguity. Being familiar to live in Beijing. Second, I am familiar to living in Beijing. I participated in a student exchange program in Beijing University, which is in the same neighborhood with [ company name]. While living there, I made some Chinese friends and have had good relationship with them. I also like a range of Chinese dishes. So, I’ll be able to adapt to life in Beijing very easily. Collaboration with other translators. Third, I have ever collaborated with other translators for six months. During the period, I created a glossary in Excel, with which every translator could find exact terminologies and use them in consistent ways. The experience will help me to cooperate with colleagues effectively. Last but not least, I have background knowledge in programming obtained from a SW academy called SSAFY. While studying web and app programming, I learned a lot of related terminologies, and they will be definitely useful for me to translate IT documents. These strong points make me an ideal candidate for [ company name ]. Thanks for your time and consideration.November 28, 201920
- Diary After I graduated from my university, I tried many things and felt frustrated countless times. Sometimes, I went above and beyond my ability, and sometimes I assumed roles of what I wasn't matched with. This year, I reflected myself to be well aware of my talent, interest, value, and so on. The process in which I heard my inner voice made me respect myself and led a more mature life. For example, I finally had insight to find a a job which arouses my motivation and passion. Thus, I am happier than ever as of now while working for my personal development as well as the company. From Monday of this week, I have carried out some translation work from Korean to English and a review of documents about export and import process, customs glossary, Harmonied System (HS), etc. I found myself to be engrossed in translating spoken and written languages because of its creative and professional traits. Looking ahead, I'm going to acquire more certificates to prove my English and Chinese abilities, then learn again Japanese or Russian which I studied in the past. On October 13th, I'm scheduled to go on a business trip to Ghana. Since I came back to Korea from China in April last year, I've had no chance to go overseas. Being grateful for the opportunity, I'll devote myself to translation work and go the extra mile to attain goals of the organization.September 20, 201801
- 我的缺陷是消费习惯 我一般挥霍金钱释放压抑,但是我满足所有的物质上的欲望之后,我的消费习惯却致使新的一种压抑。 我还是经济上依赖着母亲,老是携带她的信用卡使用。有一天我妈跟我传达上个月的信用卡明细单。单子上显示我在日常生活当中钱花得150万韩元左右。我肯定是在她的消费方面影响得她可以焦虑不安,然而我被她挨一顿批评之后,她没发脾气或者遏制浪费。估计是她为我掩饰了她的困难的。因为告扰实在感到抱歉。 我也是对于支出额惊奇过度得深入反思。可见这是亟待解决的问题。由于不是一个任性孩子,我自己一定要控制一周的预算,认真贯彻下去以免过于耗费金钱。我平时认为咖啡是不可缺少的生活必需品之一,每天都买一两杯咖啡喝,从而我的咖啡因中毒症状日益严重,我偶尔买三杯咖啡喝。不仅如此,我有时除了一日三餐买宵夜吃。只要减削或者避免那些开支,才既能恰当地消费又心内能稳定一点。 从这月起我很想补救这毛病。June 4, 201750
- My everyday life and thank-you letter It's been over a month since I came back Beijing. This month did I met lots of new people at 恒天财富 and 韩味笑家 where I'm working intership and a part-time in sequence. I really like my coworkers, because they respect me at all times in spite of my lack of ability, so I feel lucky to meet such good people as supervisors. I appreciate them with my whole heart. Sometimes, due to my busy schedules and especially my personal affairs, I get exhausted as much as no more nightmares can trouble my sound sleep for six hours at most. But I'll continue trying to overcome fatigue and worries, and to seek for better ways for me. Who on earth can know and believe me better than me? I must have strong faith in myself. Lastly, I'm grateful for my professor who gave me the opportunity for the internship, and my mother who is always on my side, supporting me from every aspect.March 5, 201710
- Diary Every morning when I take a subway to go to work, it seems as if I am in 여의도 cherry blossom festival or 잠실 baseball stadium. Come to think of it, here is more serious than the two places. Normally, to get on a subway, not only do I have to stand in a long queue and miss it more than five times, but also I get stuck fully among the crowd, so I can't move an inch. Today, on top of that, I had to wait in a long line at the ticket barrier, and even couldn't see how long the line was in front of me. Since I really don't like to be in such a crowded space, if I land a stable job sometime later, what I want to buy most is a hatchback car. When on earth will I be able to purchase it? As far as I prospect, it's not a remote dream.February 24, 201710
- My short coverletter I would like to work as an administrative assistant to CEO. I have experience in protocol. To be specific, 2014 Secret Event was held, and my duty was to offer interpretations while I accompanied a Malaysian squad for their formal functions, concurrent events, airport pick-ups, health checks, etc. The working experience will enable me to check CEO's schedules thoroughly and support his or her tasks without setbacks.February 12, 201710

00:00
00:00