Witz übersetzung Der Hase läuft durch den Wald und trefft die Krähe, welche auf dem Ast über der Schlucht sitzt. "Hallo, Krähe," sprichst er, "was machst du?" "Ich machere," sie antwortet. "Kann ich auch macheren?" fragt der Hase. "Ja, warum nicht," sagt die Krähe. Und so setzt der Hase sich auf dem Ast neben die Krähe. Nach einer Weile kommt zu der Schlucht der Fuchs. "Hallo, Hase und Krähe," sprichst er, "was macht ihr auf dem Ast?" "Wir macheren," sie antworten. "Kann ich auch macheren?" fragt der Fuchs. "Ja, kein Problem," sagt der Hase und der Fuchs setzt sich auf dem Ast. Danach kommt zu der Schlucht der Bär. "Hallo, zusammen, was macht ihr?" sagt er. "Wir macheren," sie antworten. "Kann ich auch macheren?" fragt der Bär. "Ja, komm," sagt der Fuchs. Aber wann der Bär auf dem Ast ersteigt, es brecht und der Hase, der Fuchs und der Bär fallen in die Schlucht. Die Krähe auffliegt. "Krähe, hilfe!" schreien sie. "Habt ihr Flügel?" fragt die Krähe. "Nein!" schreien sie. "Warum macheren sie dann?"