百分之七十的医生不愿坦承自己翻 犯 过的医疗错误

＊如下是我自己写的小总结＊
最近有一项新的研究报告出来表明，发现在三百名医生当中，只有百分之三十以下的医生愿意坦诚自己在工作时发生的错误。这研究报告出版在《英国医学杂志》上，让不少人感到十分震惊。研究人员说，这项研究显示医生在大部分出错的情况下首先会考虑这个错误的严重性，判断是否（已经）把那些错误的那些信息向病人透露。医生指出让他们犹豫得对承担这样的责任感到犹豫的原因有几个，例如医疗文化不鼓励这样医生开放得地谈医疗错误，还有另外一个原因是医生担心被患者起诉。无论如此尽管如此，很明显的是，医务人员和医院管理层都要直接面对这个问题，因为最确定的是人总是不会不犯错误因为人总是会犯错，这是毫无疑问的。最好的解决办法是一起思考怎么样改善环境让医生更容易提及自己的犯错承认自己的错误，从而让他们能够从错误上找得到珍宝贵的教训，让未来的医务人员从未再次不再发生类似的事情（or, more idiomatically, 让未来的医务人员不再重蹈覆辙）

非常感谢各位朋友的指教[emoji][emoji]！

Your essay is generally correct despite some minor mistakes.