Thank you a lot, now it's clear! For Russian, here is the explanation below in Russian: * I got confused - я запутался ** I confused - два значения: 1) я перепутал (одно с другим) [I confused one girl with another one] (я перепутал одну девушку с другой) 2) Я запутал кого-то (я был причиной того, что кто-то запутался) [I totally confused those two fellows] (я полностью запутал тех двух ребят) *** I'm confused - тоже два значени: 1) меня запутали [I was confused by those two fellows] (те двое ребят запутали меня) 2) меня перепутали с кем-то [I was confused by the girl] (девушка меня перепутала (с кем-то, случайно)) **** I get confused - я путаюсь (постоянно в какой-то ситуации) [I get confused when I get too many e-mails at one time] (я путаюсь когда мне приходит одновременно слишком много писем)

First of all, please don't use the word "interlocutor", because it almost isn't used among native speakers. It's a common Russian mistake (я знаю в русском распространено слово "собеседник"). Forget a word "interlocutor", nobody uses it in the US nor the UK. Никто из англоговорящих не использует это слово, большинство вообще его не знают и не поймут тебя.

Hi Samuel! I agree with you, despite the fact that's a platform for searching a language partner a lot of people aren't talkative and sometimes even constrained. I'd be glad to practice English with you