Search from various English teachers...
Profile
Currently picking up Japanese, hoping to improve my reading skills in both modern and classical Japanese. Would also like to become more fluent. I am currently working as a software engineer in San Francisco. In the past I have written columns in English and taught Cantonese/Chinese to non-native speakers. I am also learning Sanskrit and Tibetan
Learning
Japanese
Sanskrit
Tibetan
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Cantonese)Native
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00232
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Miki
Japanese
May 30, 2024
今日は私のクラスに来てくださってありがとうございました😊 初めてのレッスンで少し緊張していましたが、フレンドリーなNelsonさんのおかげで楽しい時間を過ごすことができました。 日本旅行が素敵な思い出になることを願っています。もしよければぜひまたお話しましょう✨
KENTO MAEDA
Japanese
Jun 3, 2024
Nelsonさん、レッスンお疲れさまでした！ 今日はアメリカ、メキシコ、日本の話をしましたね！たくさんの質問に答えてくれてありがとうございました！ 良かったらまた話しましょ〜！
Kohei Ogawa
Japanese
Jun 6, 2020
Nelsonさん 今日はありがとうございました。外国語を覚えるSTEPを教えてもらって参考になります。もっと僕も勉強しようと思いました。あと、食べ物の好みが似ていて親近感を感じました！またお話しましょう！
seima
Japanese
Feb 6, 2020
Thank you for the class いろいろ話せてたのしかったです。😃 また会えるのを楽しみにしています。
Activities
  • Corrected

    I cannot wait to travel

    I am going to go to Hollywood on March 16th and 17th. I will visit two movie studios by train/by Metrolink. I have hered that most people use their own cars and the public transportation system is not so developed in L.A. I am a little nervous about getting to the movie studios on time. Anyway, I cannot wait two days before my travel to America.


    0 voted
    March 14, 2018
    1
  • Posted
    快適な場合 日本語を勉強してする以降、初めて日本語でノードを書くのである。日本語が極めて難して、自信もなくで、「日本語で書くことが無理だ」と思った。しかし、いつも試みなければ、どのように成長するだろうか。英語では、comfort zoneという言葉がある。意味は、快適な場合で、あるいは、チャレンジがない場合だ。ここの場合の感じが良好なのに、進歩のチャンスがあまりないでしょ。
    July 25, 2017
    1
    0
  • Corrected

    这个周末的安排

    明天我打算看樱花去很有名的去很有名的公园看樱花。樱花季节就要结束了。开满的樱花漂亮极了，散散落的樱花也很好看。日本关西地方有些很有名的、能看樱花的场所。就是，如京都，奈良等等。可是那些地方离我这里远得很。我找我我在我住的城市邻近，找到了一個很好的场所。明天我要早点起床，去那个地点，散散步看樱花以后，去进饭店去吃早餐再回家。


    「進飯店」在文法上來看是正確的，但華人一般會說「去電影院」、「去吃飯」。

    還有，「飯店」在中文有些歧義，用「餐廳」、「餐館」等會比較自然。

    勇人san似乎已經很會用中文寫作，看來我的日文要加倍努力才能追上。



    0 voted
    June 2, 2017
    0
  • Commented
    粵語因聲調豐富，較容易使用成語
    文法上還有些差異
    如口語上粵人不說「我比你好」而說「我好過你」倒裝句。
    「唔該」、「多謝」之分別更令北人摸不著頭腦。
    打招呼時不要說將「早上好」、「晚上好」等等西化漢語變調成粵語，這會顯得格外生硬。
    另外，「能」、「係」、「冷」等字發音要特別小心，否則會變粵語粗口。

    0 voted
    March 23, 2017
    0
  • Commented
    the characters you listed should be at 3, not 5?
    0 voted
    February 3, 2017
    0
  • Commented

    http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20120209/large/09lp2p1new.jpg

    所謂書法家也不識字


    0 voted
    February 3, 2017
    0
  • Answered
    Not a complete list of course, but this is what I can think of for now: 消夜 (宵夜／夜宵） 建設／營造／製造／建立／締造／改造 (打造） 清潔 (搞衛生） 新年（春節） 安心上路 (一路好走） 人客（客人） 擠擁 （擁擠） 雪糕 （China: 冰激凌，冰淇淋， sometimes 雪糕； Taiwan：冰淇淋） 朱古力 (巧克力） 飲品 (飲料） 電單車 (摩托車） 單車 (China: 自行車, 腳踏車 Taiwan sometimes 單車） 面書 (China/Taiwan: 臉書, Malaysia: 面子書） 煮飯 (做飯） 餸 (菜） 菜 (青菜） 飯（白飯） 食 the verb （吃） 粥 (mostly 稀飯 but sometimes 粥；粥 seems to be used more often in Taiwan than in China) 麻雀 (麻將） 車／釘／褲／肚／梨 etc (車子／釘子／褲子／肚子／梨子 etc) 重點 （亮點） 注目 (吸睛／吸眼球） 車牌 （駕照）
    0 voted
    February 1, 2017
    3
  • Answered
    In current day Mandarin 吃 is used as a verb and 食 is usually as a noun In Cantonese and Classical Chinese, however, only 食 is used as both a noun and a verb.
    0 voted
    February 1, 2017
    1
  • Answered
    Southern China： 恭喜發財 A more elegant way：新年進步 Be advised that 春節 is a relatively new term in the Chinese language and is not used in Hong Kong.
    0 voted
    January 30, 2017
    0
  • Commented

    Don't worry, I don't think you wrote down a correct sentence.  Looking at the word order, I am pretty sure it was not written by a Chinese native speaker.


    你爸爸在你成长过程当中有甚么影响？

    Sound better?

    当中 in this case means "during"

    0 voted
    January 25, 2017
    0