今朝、日本舞踊のお稽古のため、いつものように着物を着て、浅草橋へ行きました。和服を着たまま、電車に乗るたびに、人々がジッと見つめるような感じで、恥ずかしくなってしまいますが、和服はどのような服より最高だと思いますので、構わない気にしないようにしています。いつの日か、外国人として和服を着て出かけることに慣れるかもしれません ^. ^ 実は、アメリカでは、日本人ではない人が和服を着てみればいると、侮辱的なことと見なしています。例えば、2003年、歌手ケイティ・ペリーは、演奏会で演じるため、着物に基づいたを基にした衣装を着ました。多くの人々、メディアは「文化の横領」と厳しく判断批判したため、ペリーは国民に謝らなければならなかったです。しかし、このような考え方は、私にとってかなり理解し苦しい難い(gatai)です。日本では、外国人が和服を着ることが無礼という意見があるを持つ人はアメリカより少ないと思います。それが不思議なことで、ねぜなぜアメリカは一方的にで、日本人ではない人が和服を着るのが「文化の盗用」で禁止されるべきと見なしているでしょうか。 私のようなプロとしてバレエを踊った人にとっては、ダンスは生きがいです。したがって、日本舞踊は本当に美しく、世界で一番好きな踊りです。だからこそ、日舞を学ぶのが大好きで、技術を身につけるのが私の夢の一つです。バレエをするのにレオタードを着ると同じように日本舞踊のお稽古するために和服を着るのが必要です。そのため、外国人が和服を丁寧に着れば、「文化の盗用」ということではないと思いますが、正確に(←good ,better→)正しく知るのが難しいです。