When 'too' means extremely, you can use 'demasiado', for example:
- I like you TOO much = Te quiero DEMASIADO.
- He's TOO tall = Él es DEMASIADO alto.
When 'too' means plus/also, you can use 'también':
- Maria is coming TOO = Maria va a venir TAMBIÉN.
- I'm brazilian TOO = Yo TAMBIÉN soy brasileña.