Search from various English teachers...
Profile
What I absolutely won't accept are people who text me because of my looks. I won't respond messages that clearly show this or only contain one word or small talk (small talk is not a short message but one without any content aka stuff like "how are you"). Otherwise, I'm up to everything and always looking for new friends from all over the world
Learning
Finnish
French
Norwegian
Language Skills
GermanNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Unser Urlaub im September (Teil 1)

    Im September bin ich mit meinem Freund in den Westen von Kanada gegangen. Wir sind am Samstagmorgen verlassen  aufgebrochen, und sind von Toronto nach Calgary geflogen. Der Flug war fast 4 Stunden lang. Ich habe  bin noch nie in Calgary gewesen. Wir haben unseren Auto abgeholt und sind zur  in die/zu den Berge/n gefahren. Wir waren 3 Tage lang in der Stadt Banff. Banff ist eine Stadt für die Touristen. Während des Tages (Tagsüber), du kannst du die Bergen und die Seen besuchen. Abends ist das Stadtzentrum sehr beschäftigt belebt, weil es viele Restaurants und Kneipen gibt. Die Bergen um Banff sind sehr schön. Einige Bergen hatten Schnee auf der Spitze. An Einem Tag, sind wir um einen schönen See spazieren gegangen, und haben 3 Grizzlybären gesehen.


    Meinst du ein Freund oder dein Freund (im Sinne von Boyfriend), der Unterschied wird im Deutschen mit dem M gemacht also einem oder meinem 

    Du und dein N am Ende von Berg.... :D

    0 voted
    January 22, 2017
    3
  • Corrected

    Hilfe mit der Aussprache

    Könnten Sie mir bitte helfen?
    Auf dieser Aufnahme lese ich zwei Absätze aus „Harry Potter und Der Stein Der Weisen“ vor. Ich brauche Ihre schriftlichen Korrekturen hinsichtlich meiner Aussprache und Intonation.
    https://voicespice.com/Player.aspx?c=p&h=CB2B58A6&j=3EE17#.WIUFgX0raT8
    Ich werde sehr dankbar für Ihre Hilfe!


    Es ist nicht "überlÄbt" sondern "überlebt", du musst das e lang ziehen wie in dem englischen wort "see" (nur weniger i)

    Das gleiche bei "weg" du hast die Tendenz aus dem E ein Ä zu machen

    Es ist Idee nicht "dee" dein I ist zu schwach 

    UNsinn, Betonung ist falsch

    Groß das O muss einen Tick länger

    Notwendig mehr Not.wen.dig. (wen wie das Wort wenn)

    Nirgendwo weniger r 


    ich hoffe das hilft 

    0 voted
    January 22, 2017
    1
  • Answered
    Naja, auf B2 bringen Bücher eigentlich nicht mehr so viel, da die Grammatik weitestgehend abgeschlossen wurde. Lies Bücher, schau Filme auf Deutsch, es gibt viele Deutsche Youtuber. Ein Buch oder eine Buchreihe, die ich dir ans Herz legen kann ist von Walter Moers: Die Stadt der Träumenden Bücher Unterhalte dich mit Leuten, schreibe mit Leuten, die dich dann verbessern. Benutze die Sprache aktiv in deinem Leben, z.B. wenn du neue Rezepte suchst, suche nach Deutschen Rezepten bzw. nach welchen, die einfach auf Deutsch geschrieben wurden.
    0 voted
    January 22, 2017
    2
  • Corrected
    0 voted
    January 22, 2017
    0
  • Answered
    In GB you wouldn't use "a" but America does because there it's countable ^^
    0 voted
    January 22, 2017
    4
  • Commented

    Naja, es gibt Schüler, die schon bevor sie ihr Abitur haben an der Uni zugelassen werden, weil sie entweder Hochbegabt sind und die Herausforderung brauchen oder aber Lust haben sich in einem bestimmten Bereicht (z.b. Geschichte) weiter zu bilden. 

    Sie gehen morgens ganz normal in die Schule, besuchen aber Abends oder Nachmittags Vorlesungen

    Aber wirklich erwachsen ist man auch nicht, wenn man das Abitur hat, der Satz ist ein bisschen seltsam

    0 voted
    January 22, 2017
    0
  • Corrected

    über mich

    Ich heiße Valentina. Ich bin 25 Jahre alt. Ich komme aus Pskov, Russia. Mein Geburtsort ist Gdov. Das ist kleiner eine kleine Stadt in der dem Pskover Gebiet. Ich arbeite als Buchhalterin bei JetBrains. Ich bin verliebt. Ich wohne in Sankt-Petersburg. Dieser Stadt ist sehr schön. In meiner Freizein Freizeit reise ich gern, lese viele Bücher, schreibe Briefe an meine Freunden, laufe gern und sende Postkarten. InmNovember 2016 war ich in Peru und Bolivia. Es war meine größte Reise.


    Sehr schön, du machst nur noch ganz kleine Fehler. 

    Das mit dem "Im November" solltest du dir wirklich merken, weil immer, wenn etwas in einem Monat passiert,  ist es im und nicht in, in ist bei manchen Gebäuden oder Orten, wenn da nicht "dem" davor steht. Eine Ausnahme für im bei einem Ort ist z.B. "Im Keller" aber im Normalfall ist es "in der Bücherrei" z.b. oder "in New York"

    0 voted
    January 22, 2017
    1
  • Commented

    Well the difference in language is that spoken Swedish and Norwegian are mostly the same but written Norwegian and Danish are mostly the same. Written danish and spoken Swedish as well.

    Danish people believe that they created Scandinavia and Swedish believe the same. Norwegian do too but it's most likely that the Norwegians did it because the "Latin of the North" is called "Gammel Norsk" with means old Norwegian. 

    Denmark and Norway are much closer to each other in their mentality and tend to mock with Sweden a lot because Sweden is so close with Finland and Finnish is not a Scandinavian language.

    A lot of Norwegians and Finnish people (I don't have much contact to Danish people, they always talk like they got a potato in their mouth) say that Swedish are good at two things: Being pretty and being dumb (I'm not being racist here, that's just what I was told why I can't bring a swedish finn home) most of the time both attributes come together. And at least with the pretty most of the world agrees. 

    0 voted
    January 22, 2017
    0
  • Commented

    She probably said it already.


    Sehr geehrte Frau XXX (xxx should be changed to her name),


    ich wollte wissen, weil ich es nicht mitbekommen habe, ob ein einmaliges Fehlen in dem Kurs zu einer schlechteren Note führt. 


    Sehr geehrte Frau XXX,

    ich habe im Unterricht leider nicht mitbekommen, ob ich einmal fehlen darf, es wäre sehr wichtig für mich das zu wissen, weil ich deswegen keine schlechtere Note bekommen möchte.


    Second version is better but you probably won't understand the answer anyways. You shouldn't miss a class at that level of language because at the beginning you learn so much so quickly, that it's gonna let you fall behind a lot if you miss one class

    0 voted
    January 22, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 22, 2017
    0