Ohne sie
Ich konnte mich an den letzten Tag erinnern. Ihr Name war Louise. Es waren Ferien in meinem Land. Rote Luftballons, die den blau gefärbten Himmel füllten. Sie sagte dann: "kannst du sie sehen? Separat, wie uns!". Sie: unantastbar. Ich: den ihrer höllischen Flammen, war ich Gefangen. Offensichtlich, das war das letzte Mal das wir uns sahen.
Ich sah sie im Jahr 2015 zufällig. Heute, ihr Freund verließ sie. Sie ist jetzt eine alleinerziehende Mutter. Alea iacta est…
English: (Original version is in spanish)
I can remember the last day. Her name was Louise. It were holidays in my country. Red balloons filled the blue-colored sky. Then, she said: “can you see this? Separated, like us!”. She: untouchable. Me: Of her hellish flames, I was a prisoner. Obviously, that was the last time we saw each other.
I saw her in 2015 accidentally. I knew that months after it she started going out with another guy. Nowadays, her boyfriend left her. She is a single mother now. Alea iacta est…