Esta noche conocí a un inglés que sabía español mejor que yo...

Esta noche conocí a un inglés que sabía español mejor que yo... Hace dos años que estudio español en serio, y durante todo este tiempo nunca me había encontrado con una persona inglesa que lo sabía mejor que yo. Hasta esta noche. Hay razones sencillas por las que nuncá me pasaba esto. Primero, sé bastante bien el castellano. Y segundo, es bastante raro que los ingleses se esfuercen en aprender un idioma extranjero.

La historia es así... esta noche, fui a un grupo de conversación para gente que quiere intercambiar español y inglés. He ido cuatro o cinco veces antes pero esta vez fue diferente. Allí conocí a un inglés que tenía un nivel avanzadisimo de castellano. Lo había estudiado en la universidad, y además vivió en Bilbao durante tres años, se ha dedicado mucho para obtener este nivel. Me impresionó mucho, no sólo su acento y su gramática, sino que podía usar algunos expresiones y dichos como los usan los nativos. Y más impresionante, podía estar de broma en castellano. Quizá esto sea lo más difícil en un idioma extranjero, tener un dominio tan bueno del idioma que le permita hacer juegos de palabras. Algún día espero dominar el idioma como él. Pero para que ocurra eso, creo que tendría que mudarme a España u otro país donde hablan español. Paso a paso, ¡seguiré practicando!

Gracias por leer mi entrada.