| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 2 | 6 | 18 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Bonjour Dimitr 😃 Voici une proposition de correction de ton texte, n'hésite pas si tu as des questions! Scènes de la vie de bohème... 2009 Un artiste, un compositeur et un écrivain marginaux obtiennent soudain un crédit bancaire pour le lancement d'un journal littéraire. Chacun trouve sa muse, une femme à qui plaît cette idée de crédit bancaire..... Merci d'avance pour vos corrections :)0 votedOctober 29, 20253
- Bonjour David, Peut-être que tu te poses cette question car on peut dire indifféremment "j'aime lire" et "j'aime la lecture" ? En fait, "lire" est un verbe, on peut le conjuguer : je lis, tu lis, il lit, nous lisons... alors que "la lecture" est un nom (tu peux voir qu'il possède son article), on peut lui ajouter un adjectif ("une lecture intéressante") ou l'utiliser comme sujet ou complément dans une phrase : "voici un conseil de lecture", "la lecture permet d'enrichir son vocabulaire". "Lire", c'est l'action, "la lecture" c'est le nom de cette action. J'espère t'avoir aidé!0 votedOctober 29, 20251
- Holà, me llamo Cami, soy de Francia y tengo 27 años. Aquí en Francia no tengo muchas oportunidades para hablar español, por eso me gustaría practicar español con un nativo, para no olvidarlo! Puedo ayudarte con tu frances, tengo experiencia como tutor por italki - podemos hacer un intercambio 😃 Me interesa hablar de otras culturas, de historia y de todos typos de temas. Escríbeme!January 22, 202193
Hello Anna,
Bravo pour ta rédaction! Voici une suggestion de correction, et quelques notes. N'hésite pas à commenter si tu as des questions.
La recherche de la spiritualité (c'est correct mais on dirait plutôt la recherche de spiritualité)
Moi, je trouve que les gens modernes s'intéressent beaucoup à la recherche de spiritualité. À mon avis, pour devenir une personne vraiment spirituelle, il faut d'abord s'adresser (tu veux dire "s'intéresser à", "se pencher sur"?) à la literature intellectuelle. Puis il est préférable de discuter des problèmes abordés dans les livres avec les autres (il vaut mieux qu'ils se préoccupent des mêmes questions). Effectivement, on a besoin de temps et d'une espace personnel pour prêter assez d'attention à notre propre développement spirituel et c'est en fait problématique, car avec le rythme de la vie moderne on a rarement des possibilités la possibilité de rester seul, d'écrire quelque-chose dans notre journal intime ou de consacrer le du temps à nos hobbys. Donc, pour avancer vers l'épanouissement personnel il faut peut-être se fixer des priorités et gaspiller moins de temps sur les amusements populaires en divertissements, mais en revanche investir chaque moment libre à l'amélioration des pour améliorer les compétences nécessaires pour devenir quelqu'un de plus spirituel.Quelques notes pour t'aider :)
- perdre du temps à faire quelque chose
- le mot "spirituel" a plusieurs sens: regarde le sens 3 de la définition de L'Internaute par exemple (https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/spirituel/)
- le pronom "on" est une troisième personne du singulier, à laquelle correspond l'adjectif possessif "son". Même si, à l'oral, "on" est utilisé pour "nous", mieux vaut à l'écrit éviter de les mélanger. C'est pourquoi ta phrase pourrait être corrigée de la manière suivante:
On a besoin de temps et d'espace personnel pour prêter assez d'attention à notre son propre développement spirituel et c'est en fait problématique, car avec le rythme de la vie moderne on a rarement la possibilité de rester seul, d'écrire quelque-chose dans notre son journal intime ou de consacrer du temps à nos ses hobbys.
0 votedMay 28, 2019116 - Les quotidiens gratuits
J’ai lu une un article dans laquelle il s’agit traitant / qui traite de la presse en général et des quotidiens gratuits en particulier. Selon l’auteur, les journaux gratuits ne peuvent pas être une source d’information fiable parce que ils qu'ils sont financés par la publicité et que, par conséquent, leur objectif principale est la distribution de la pub. De plus, les rédactions de ces quotidiens sont très/ toutes petites et n’ont pas des les moyens humains pour de faire des reportages plus sérieux sérieux. L’auteur attire l'attention sur le fait que les lecteures lecteurs, en lisant les/ des quotidiens gratuits, croyent croient que l’information ne coûte rien et ne vont pas acheter d'autres journaux.
Comme il y a beaucoup de types des lecteurs, je ne pense pas qu'il faille se préoccuper de cette ce thème. En général, je ne trouve pas que la liberté de la presse dépende seulement de la publicité. À mon avis, ça elle dépend plus/ plutôt de l'honnêteté des journalistes. Ça me révolte de voir (pas de virgule) que plusiers certains journalistes fabriquent (inventent?) parfois leurs histoires, exagérait exagèrent ou ne contrôlent vérifient pas les faits. J'ai l'impression/ Il me semble que un qu'un bon journaliste doit être responsable et impartial et doit toujours vérifier l’information.fabriquer un objet / inventer un fait, une histoire, un mensonge
0 votedJanuary 11, 20181First attempt at introducing myself in French
Bonjour, je m'appelle Cleo. Je suis âgé ("âgée" au féminin) de vingt-huit ans et j'habite en Australie. J'ai étudié la science a l'université. J'aime lire des livres. J'apprends le français parce que je suis très intéressé ("intéressée" au féminin) par la culture française. Merci de lire ma présentation.une introduction = premier paragraphe d'un texte
se présenter = to introduce oneself --> une présentation
0 votedJanuary 11, 20180- Hello Christopher, Just remember that the French equivalent for "being retired" is "être à la retraite" (literally: to be on pension). "Retraite" is a noun, not an adjective, it means "pension, retirement", not "retired". But if you want a structurally closer equivalent, you can also learn "être retraité", which basically has the same meaning.0 votedAugust 12, 20172
Une visite au théâtre
La semaine dernière j’ai visité le music-hall je suis allée voir la comédie musicale “Princesse de Cirque”. J’avais ce présent C'était mon cadeau / J'avais reçu un billet en cadeau pour le Jour de Femmes.la journée de la femme. Nous célébrons cette fête en Russie.
C’est une version contemporaine de l'opérette culte Princesse de Cirque, écrite par Emmerich Kalman et présentée pour la première fois à Vienne en 1926.
40 artistes ont participé au spectacle : acteurs, chanteurs, acrobates et , danseurs et un orchestre de 15 musiciens.
La salle était comble. Tout le monde attendait une représentation magnifique et amusante.
Le spectacle a répondu aux attentes. Les acteurs et les actrices, qui jouaient les premiers rôles et les utilités, (?)étaient professionnel. Ils peuvent chanter, jouer et danser en même temps. Le spectacle est une union de la musique, le sujet (?) et les numéros de cirque difficiles.
J’aime beaucoup le théâtre. Le théâtre a une atmosphère très spécifique. Il y a une possibilité de Il offre la possibilité de se trouver dans une époque passée et s'imaginer comment les hommes vivaient.0 votedMarch 20, 20171
