Merhaba, Türkçe konuşuyorsanız ve Farsça öğrenmek istiyorsanız benimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Birbirimize yardımcı olabiliriz. Teşekkürler.

Yeni iş

Merhaba!

Pazartesi yeni bir işe başladım. Şimdi hafta sonunun tadını çıkaracağım.

Kolay gelsin.

İlkokuldayken, yazmayı öğrendiğim zaman - düzeltmeniz için teşekkürler!

İlkokuldayken, yazmayı öğrendiğim zaman, ben hemen mektup yazmaktan hoşlanmaya başladım. ‎Başlangıçta sadece birkaç cümlesi olan çok basit mektuplar yazdım. Çocukken ben anneme, babama, büyükbabama, büyükanneme, teyzelerime ve okul arkadaşlarıma, yani herkese ‎mektup yazdıyordum. ‎Mektuplarımı postayla göndermiyor, onları kendim teslim ediyordum. Söyleyeceklerimi yüz yüze söyleme fırsatına sahip olmak benim için önemli değildi. Çocukken ben her zaman mektup yazmaktan ‎zevk aldım ve sadece sözlü olarak sohbet etmeyi istemedim. Ayrıca okuldayken, yabancı dilleri öğrenmeyi ‎başladık. Onu da hemen çoook sevdim. Yazmayı öğrendikten sonra, yabancı dil öğrenmek benim ‎için yeniden muhteşem bir olay oldu. İlk Fransızca ders aldığımda hemen yabancı dillerin müptelası ‎oldum. O andan itibaren yabancı dil için de pratik yapmayı istiyordum, ve bunun için bana yeni ‎mektup arkadaşları gerekiyordu. Bir süre arama yaptıktan sonra, benimle mektuplaşmayı isteyen ‎yabancıları buldum. Onlar uzakta oturduğu için postayla mektuplaşıyorduk. Ve ‎her yeni dil öğrendiğimde yeni mektup arkadaşları aramaya başladım. Önce Fransızca ve İngilizce ‎konuşanlar... Sonra da Almanca ve İspanyolca konuşanlar... İletişim aracı olarak mektup belki oldukça ‎yavaş ve zahmetli. Bazı arkadaşlarım Avusturalya’da, ABD’de ve hatta Bermuda’da yaşıyordu. Bazı ‎mektupların varması 3 veya 4 hafta sürüyordu. Ama bence e-mail göndermekten daha güzeldi. Mektup göndermek için ‎daha çok uğraşıyorduk, çünkü biliyorduk ki mektup belki 3 hafta sonra açılacak. Ve uzun zaman ‎beklediğimiz için basit bir mektup yeterli değil. Güzel kağıtlar, fotoğraflar, resimler, dekorasyonlar ve ‎uzun hikâyeler hazırlıyorduk her mektup için. Hep böyle bir mektup aldığımızda, güzel bir sürpriz oluyordu. ‎Benden uzak oturdukları için ve ben hala çok genç olduğum için, birçoğunu gerçekte hiç görmedim, ‎sadece fotoğraflarda gördüm. Ama bazı mektup arkadaşlarım beni ziyaret ettiler ve ben de onları görmeye ‎gittim, Fransa’da ve Valonya’da. Yıllarca onlar ve ben mektuplaştık ve mektuplarımız giderek uzadı ‎ve çoğaldı ve bence posta teşkilatı bizden çok para kazandı.‎

Merhaba,

Nasılsın? Adım Cathi. Amerikalıyım. Sen nerelisin?

Biraz Türkçe konuşuyorum. Tabii ki İngilizce konuşuyorum. Sen İngilizce konuşuyor musun?

Kahveyi severim.

Teşekkürler. Sonra görüşürüz.

"O zaman ki çocuktum ve çok yaramazdım" This one is a little poetic.

Hi! I will write your idea in Turkish: -to a man- "Ben buraya yeni arkadaşlıklar kurmak için geldim. Evlenmek, aşk yaşamak ya da sex yapmak için gelmedim. Yalnız olmam cinsel bir şeyler aradığım anlamına gelmiyor. Eğer bu konuda bana saygı duymayacaksan hemen buradan uzaklaş" -to a woman/girl- "Merhaba. Türkiye çok güzel bir yer. Buradaki insanları tanımak istiyorum. Özellikle kız arkadaşlar edinmek istiyorum. Eğer siz de isterseniz arkadaş olabiliriz. Böylece birbirimizi daha iyi tanımış oluruz" Maybe you can use these sentences in Turkey. Have a good trip! Teacher Deniz