Search from various English teachers...
Profile
My name is Max from Saigon, Vietnam. I enjoy meeting new people and learning English. For the past several years I have worked in marketing, sale, graphic design and tourism.
Learning
English
Spanish
Language Skills
VietnameseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Here is my correction for you. Basically, it's more natural in Vietnamese.
    I also want to hear your voice. :D Could you give me your Youtube video link after you finish? Thank you.

    --

    Chào các bạn. Mình là Lindie, các bạn có thể gọi mình là Linh. Mình là một designer 20 tuổi. (we don't translate the word "designer" to Vietnamese)

    Mình đang học Tiếng Việt, vì mình rất thích Nhạc Việt. Tiếng Việt thực sự khó với mình, nhưng nó rất hay. Mình thích học ngôn ngữ vì nó giúp mình có thêm nhiều người bạn mới. Ca sĩ yêu thích của mình là Sơn Tùng M-TP, Noo Phước Thịnh, Isaac, HUI, Song Luân, Châu Đăng Khoa, Karik, Tiên Cookie, Trọng Hiếu và Hari Won. Mình biết Hari Won là người Hàn Quốc, nhưng mình rất thích những bài hát của cô ấy.

    Minh yêu ca hát, nhưng mình hát không hay lắm. Mình muốn dành tặng các bạn một bài hát của Bùi Caroon. Nhiều người không thích bài hát này nhưng mình nghĩ bài hát này khá hay và ý nghĩa.

    --

    I suppose you confused about 2 different words ("nhưng" and "những").

    - "Nhưng" mean "but". Ex: My mother won't be there, BUT my father might -> Mẹ tôi sẽ không có mặt ở đó, NHƯNG bố tôi thì có thể.

    - "Những" is used for counting something (2 and more than 2). Ex: THESE flowerS are very beautiful -> NHỮNG bông hoa này (thì) rất đẹp.

    --

    I'm Vietnamese. I am learning English. I can help you study Vietnamese. You can find me on:
    - Facebook: fb.com/letinhminh (please text me first).
    - Skype: letinhminh

    0 voted
    January 18, 2017
    1