Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
Language Skills
GermanNative
English
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00417
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Svetlana
Russian
Dec 4, 2022
Было приятно познакомиться с вами и услышать вашу историю! У вас очень хороший уровень русского языка :)
Irina
Russian
Jul 12, 2019
Спасибо! :)
Irina
Russian
Jul 9, 2019
Спасибо! :)
Irina
Russian
Jul 5, 2019
Cпасибо! :)
Activities
  • Corrected

    Übung für die Prüfung an der Uni

    Sehr geehrter Herr Weber,
    Ich bin daran interessiert, ein Zweibettzimmer in Ihrem Hotel zu buchen.
    Leider habe ich keine Zweibettzimmer in der Preisliste gesehen. Gibt es sie in Ihrem Hotel?

    Wir möchten im Mai Ihre Stadt besuchen, und wir interessieren uns für aktive Erholung. Deshalb bitten wir Sie um Informationen bezüglich Ihres Angebots für Ausflüge und Spritztouren. Könnten Sie uns auch bitte uns Excursionagenturen Anbieter für Touren und Ausflüge [there's no direct translation for "excursion agency" that would fit here. "Exkursionsagenturen" is not a word that is actually used in German] in Ihrer Stadt empfehlen?

    Mein Freund interessiert sich auch für das Nachtleben Ihrer Stadt. Deshalb Könntenn Sie bitte uns informieren deshalb bitte über Nachtclubs in der Nähe Ihres Hotels informieren?

    Welche Möglichkeiten zum Essen gibt es in Iherem Hotel oder in der Nähe Ihres Hotels? Wir bevorzugen vegetarisches Essen und bitten Sie um Informationen bezüglich vegetarischer Cafes und Restaurants in der Altstadt.

    Könnten Sie uns auch informieren, ob Ihr Hotel über einen Tennisplatz und Joggingpfade verfügt?

    Was die Zimmer angeht, sind sie klimatisiert? Gibt es eine Badewanne oder eine Duschkabine im Badezimmer? Wenn es Zimmer mit Badewanne gibt, möchte ich eine von ihnen buchen.

    Wir werden mit dem Auto kommen. Da Könnten Sie uns da bitte uns informieren, ob es einen Parkplatz im Hotel oder in der Nähe gibt?

    Somit bitten wir Sie um nähere Information bezüglich Ihres Angebots für Kost und Logis für Mai nächsten Jahres. Vielen Dank im Voraus.



    Sehr gut! :-)

    0 voted
    November 29, 2018
    1
  • Corrected

    Außerdem sagen manche Leute sagen, dass teure Kleidung schön ist und dass es unbedingt eine Marke sein muss. Sie glauben, dass kann preiswerte Kleidung in der Größe abnehmen ["schrumpfen" звучит лучше ] und Farbe verlieren kann. Sie behaupten auch, dass preisgünstige Kleidung aus minderwertigen FädenMaterialien genäht wird und schnell reißt.

    Ich Stimme dieser Meinung nicht vollständig zu. Natürlich, teuer Kleidung kann gut sieht aussehen, aber sie ist sehr kostspielig. Ebenfalls, häufig, kann billige Kleidung kann mehr häufig haltbarer sein.
    Zum Schluss <strike>ich</strike> kann ich sagen, dass ist billige [Ты хочешь сказать "teure" (дорогие)?] Kleidung in unserem Leben nicht immer notwendig ist. Meiner Meinung nach ist es besser, sich bescheiden zu kleiden, aber zu und stattdessen Reisen und eine gute Ausbildung zu bekommen.
    0 voted
    November 29, 2018
    0
  • Corrected

    Deutsche Prüfung 2

    Mann sagt, dass Markenkleidung ist schöner und besser ist. Jedoch Andere Leute glauben jedoch, dass billige Kleidung günstiger ist mehr günstig.
    Meiner Meinung nach, ist Routinemäßig No Name-Kleidung ist besser als Markenkleidung. Erstens, ich kann ich sagen, dass kann man nicht man sich über herkömmlich Kleidung aufgeregt sein keine Sorgen machen muss [Tы можешь переводить "волноваться" как "sich aufregen" или "sich Sorgen machen" (беспокоиться). В этом предложении, второй перевод "sich Sorgen machen" звучит лучше и ещё, это ближе, как люди говорят на самом деле]. Zum Beispiel, wenn die brandenbluse Markenbluse zerbricht kaputt geht, wird mann nicht schade traurig sein, sie zu wegzuwerften. Zweitens, Menschen bezahlen werden oft nur für eine Bekleidungsmarke zu viel bezahlt. Zum Beispiel, kaufen sie Turnschuhe für 35.000 tausend [или fünfunddreißigtausend] Rubel, kann eine Person nicht verstehen und wissen nicht, dass die große Hälfte der Menge der Großteil des Geldes für die Marke gegeben wurde.
    Außerdem


    Я надеюсь, моё исправление тебе помогает!

    0 voted
    November 29, 2018
    1
  • Answered
    Hallo Paul, es geht beides. Du musst dann nur darauf achten, den richtigen grammatikalischen Fall für "Freunde" zu verwenden: Du kannst entweder sagen "Ich möchte meinen Freunden Geschenke kaufen" (Dativ - MeineN FreundeN) oder "Ich möchte für meine Freunde Geschenke kaufen" (Akkusativ - meine Freunde). Das "die" vor "Geschenke" kannst du weg lassen.
    0 voted
    January 20, 2017
    0
  • Answered
    My suggestion would be: 1. I'll be out of town during the weekend. Could you handle this place on your own while I'm away? Explanation: to go away "for" something usually implies that it's something you're choosing to do, not something you have to do. Therefore, you might say "I WANT to go away for the weekend" if that's what you want to say. But you wouldn't say "I HAVE to go away for the weekend". 2. I've put so much effort into this. The system is working flawlessly.
    0 voted
    January 19, 2017
    0
  • Answered
    Hi Wilson, in this context it's just a poetic way of saying "throughout". There are only small semantic differences between "all through" and "throughout". "All through" can connote that an activity is carried out without interruptions. For example, when I say "I worked all through the day", it can imply that I worked without interruptions. In contrast, if I worked "throughout" the day, it can connote that I worked all day long, but with interruptions. But essentially, those two expressions are interchangeable.
    0 voted
    January 19, 2017
    1