Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    如何地道的翻译 ‘’从工程师的视角看待问题‘’ 如题,如何地道的翻译 ‘’从工程师的视角看待问题‘’ ?
    May 25, 2017
    4
    0
  • Answered
    I dont know very clear abour some segments and words in your essay ,but I will try to 纠正 as possible: 现在我来向你说说关于兴趣爱好方面的事情: 我认为我的爱好对我的生活会有用,所以我努力培养我的爱好。比如我爱好做饭,除了意大利饭以外我常常做中国菜,印度菜,希腊菜,南美菜等等。我女朋友是秘鲁人,她和她家人教了我做好多的秘鲁菜。虽然我是素食的,但这不影响我会做很多菜。毕业以后我愿意成为一个泊来食物的进口商。 我也爱好学习外语。除了大学学习以外, 我在业余时间看原著小说和纪录片来学习外语。除了汉语和英语以外,我也学习葡萄语。虽然我从来没学习过西班牙语,因为我的女朋友是秘鲁人,所以这个是我最好的外语。 在业余时间我也喜欢计划跟女朋友游览。我游览的时候少不了我爱的照相机。照相是我艺术的展示,我太爱好照相了。我也有我的一个FLICKR页,在哪里我收集我照的相片。 我家人也有它爱好的,就是和我的爱好不一样。我爸爸跟他的朋友们常常去爬蘑菇山。 我我喜欢他们的爱好,但是我爬山不太好。我妈妈爱好照料家庭,不过我对它不感兴趣。 可惜我弟弟爱好电子游戏,这浪费了他全部的时间。我正希望他少打游戏,能懂得一寸光阴一寸金的道理。
    0 voted
    January 12, 2017
    0
  • Answered
    补充回答: piano指钢琴,play piano 在中文里叫‘弹钢琴’,因为要用到手指 ‘’弹‘’的这个动作,还比如‘’弹玻璃球""弹脑门" violin小提琴,play violin在中文里叫“拉提琴”,还有Cello大提琴,viola中提琴都叫做“拉”。 flute长笛,需要用嘴去吹,所以叫“吹长笛”,类似的还有"吹短笛",“吹长号”''吹低音管”
    0 voted
    January 12, 2017
    1