Thanks for sharing your stories Mantaty and Chris.
Here's another story from me
Back home in the Philippines, I live in a city where a lot of foreigners live in (American, Koreans, Dutch, Germans, Chinese, etc.). One time, I overheard 2 ladies talking in German in a supermarket, and they sounded like they're having a hard time looking for something. At that time, I was learning German, so I thought I should help them if I could. So I approached them and said "Kann ich ihnen helfen?" in an unconfident mumbled tone. But they answered in fluent Filipino, saying they were ok--- they were just trying to remember the exact brand they needed.
Haha.