United States flag
United Kingdom flag
Search from various English teachers...
Signup/Login
Profile
Learning
Korean
Japanese
English
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)
Native
Lesson Feedback
Lesson history
Last month
Last 3 months
All time
Completed lessons
0
0
0
Attendance rate
100%
100%
100%
Teacher reviews
No record
Activities
Commented
Fear about grammar, writing. I watched a lots of movies, dramas; where I learnt English. I speak fluently but when it comes to exams, I'm dead.
0 voted
January 6, 2017
0
0
Posted
国際恋愛や国際結婚について 学校の短期交換留学プログラムでイギリスにさらに留学する機会があった。おかげさまでまた違う体験をしたし、まさかの日本人彼氏と付き合うことになりました。不思議ですね、と何度も思います。それで、たまに結婚や将来の話をすると、絶対ではないけど、(未来は未知)もし結婚したら、子供はどのように育つや子供の話す言語などを考えてしまう。日本に住むと、単一言語社会なので、子供が日本語の学びを優先することが当然です。それで、家では他の言語も喋れるが、子供の成長に対してはどのような影響をされるかと考えつつ、面白いと思ってたんだ。 その前に、国際恋愛を実際に体験している私たちがよく「文化とコミュニケーション」が一番の壁だと思っている。例えば自分の母語を基づいて訳して表現した日本語はちょっと違う意味になってしまうや表現できない時もたくさんある。このような楽しい日々は留学しないと体験できないだろう。この出会いを感謝して、また文化や言語の壁を一つずつ倒すのが生きてるうちに、とても価値があるものだ。 世界中の人々が平和になりますように。
January 6, 2017
2
0
00:00
00:00