Many times people will drop the last g sound with going. I'm goin to Starbucks. Gonna is a different sound altogether. Darcy's comment is right about the slang. 'goin to' for a location and 'gonna' for an action. I'm goin to Starbuck's and I'm gonna get a pumpkin spice latte.