¿Qué estamos? (if you reffer to a relationship status like a boyfriend, it's more like "¿Que somos?")

Una pregunta muy común en estos días, al menos, donde yo vivo. Me parece que las relaciones son más dificiles que antes. Hoy en día casí todos de los jovenes no están seguros donde están en sus relaciones, especialmente con sus intereses románticos. Es que nadie quiere abrirse al dolor, creo. Si no tienen relaciones serias, no pueden sentirse mal si algo lo pasaría. Me parece que muchas personas solo quieren vivir como si fueran conocidos, pero no, quieren tener amigos cercanos. No se si es la cultura de hoy o qué, pero espero que mi generación cambie para mejor.
Si tuvieras una opinión de esto, ¿me lo dirías? (informal)

*Si tuviera una opinión de esto. ¿me lo diría?  (formal)

"Ojalá tuviera dinero" es para referise a uno mismo ej: "Ojalá tuviera dinero para comprame ese coche nuevo" "Ojalá tuvieras dinero" es para referise a otra persona ej: "Ojala tuvieras dinero para pagar tus deudas"

Una Sorpresa Agradable

Hace 4 días, en el día después de Navidad, mi familia y yo nos ofrecimos por tercera vez ayudar en una iglesia que estaba sirviendo una gran comida a gente pobre. Generalmente, algunos voluntarios cocinan la comida y otros la sirven, pero este año era diferente. Cuando estaba todo listo para servir la comida y difundir la alegría, una mujer llegó con una camión lleno de comida perecedera, y la donó a la iglesia porque se apagaron los congeladores en el supermercado y no querían gastar comida buena. Estuvimos muy agredecidos, y empezamos a poner la comida en el congelador. Pero había un problema, y no miento cuando digo que tuvimos un montón de comestibles frescos. Habían verduras, jugos, queso (mucho queso!), carne, yogur, arroz, frutas, ensaladas, y mucho más. Estimo que habían mil libras de comida en perfectas condiciones, y era difícil almacenarla toda. Pero intentamos. Colocábamos bolsas dentro de cajas, y poníamos las cajas encima de otras. Al final terminamos la gran tarea en dos horas, y volvimos a casa satisfechos porque todos disfrutaron de la comida, y podrán comer otras comidas debido a la amabilidad de esa mujer. Gracias y feliz año nuevo.

Start to highlight the erros, but i get tired and just corrected everything like it seems to me it's ok, I'm from Argentina not from Spain or Mexico, it's a little different but i tried to be as neutral as i could. (sorry bad english)

Casa de concreto

Hola. En este momento quiero hablar sobre el tipo de casa que quiero fabricar. Me encanta la idea de una casa hecha del concreto que se encuentra debajo de la tierra. Cuando quise una casa debajo de la tierra, leí mucho en la red. Esta tipo de casa es muy caliente en el invierno y es mucho mas frio en el verano si usa un acondicionador de aire. No hay necesidad de preocuparse sobre granizo porque el techo esta por debajo de 6 pulgadas de tierra. Las paredes, suelo, y techo estan hechos de concreto, entonces el fuego no es un problema.
Compré el libro "The $50 and up Underground House Book" fue escrito de Mike Oehler. El libro era asi, La casa que se construyó en ese libro era demasiado primitiva. Otras personas que leyeron el libro dijeron que no es possible recibr los papeles/permisos de la ciudad para construir la casa. Compré el libro "Earth-Sheltered Houses" por Rob Roy. Pienso que este libro es mejor. Hay muchos numeros y cálculos en el segundo libro. La casa es un poco primitiva para mi, pero puedo empezar asi y cambiar la casa como yo quiera.
En el lugar que vivo, si cavo seis pies en la tierra, golpearé agua. Entonces necesitaría poner la casa de concreto sobre la tierra. Despues, pondría tierra al lado de las paredes y sobre el techo. Querría muchas ventanas en las paredes del lado de sur de la casa. De Esta manera la luz del sol entrará y ayudará a mantener la casa templada/caliente. La casa debe ser cuadrada porque asi tiene menos paredes que guardan mas calor en la casa.

+++++++++++++++++++++++++++++

He pensado sobre comprarle a mi esposa un perro pero yo no quiero uno. I have thought about buying my wife a dog but I don't want one.
Tu has creado una muy buena idea (sounds weird) Tu has tenido una muy buena idea. You have created a very good idea.
Ella me ha hecho querer perder peso este año. She has made me want to lose weight this year.
Nosotros hemos ido a Mexico. We have been to Mexico.
Ellas han salido al club para ir a bailar. They have left for the club to go dancing.

Yo había sacado la basura antes que tu te levantaras de la cama. I had taken out the garbage before you got out of bed. ("usted" is too formal)
Tu ya habías comprado un television nuevo, entonces yo no te dije sobre la rebaja. You had bought a new TV so I didn't tell you about the sale.
Ryan ya había salido cuando yo llegué al restaurante. Ryan had left when I got to the restaurant.
Habíamos dejado de tratar por años. We had stopped trying for years.
Se han burlado de mi por la ultima vez or Me han burlado por la ultima vez better Esta es la ultima vez que me burlan. They had made fun of me for the last time.