if u have enough vocabulary can try to learn some books, or news in spanish, there u will find the way u can use different kind of modism, and the correct use of gramatic. Also trying to listen songs in spanish or any kind of piece where u can listen the pronunciation.