Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    casi simpre tienen el mismo significado, pero hay casos que no, par ejemplo: Per entrare è necessario avere 18 anni para entrar necesitas tener 18 anos, per guidare è necessaria la patente  para conducir necesitas el carnet 

    Necessario se utiliza cuando algo es indispensable

    0 voted
    February 24, 2017
    0
  • Answered
    I "dubia" (dal latino: "dubbi") sono questioni formali poste al Papa e alla Congregazione per la Dottrina della Fede chiedendo chiarificazioni circa particolari temi concernenti la dottrina o la pratica. http://www.lanuovabq.it/it/articoli-i-quattro-cardinali-spiegano-i-dubia-18027.htm
    0 voted
    February 5, 2017
    1
  • Corrected

    La terza notizia

    CONTROESODO, TRAFFICO SUPERIORE ALLE ATTESE

    (Flusso vacanziero di fine Agosto)

    Le forze di Polizia Napoletane addette al controllo del traffico informano che ci sono grandi problemi di viabilità nella regione Campania. Il numero degli autoveicoli diretti al mare è cresciuto, creando difficoltà ai vacanzieri. Nonostante sia la fine di agosto, molti turisti fanno ritorno a casa, questo significa difficoltà di movimento dal mare verso le città. La situazione è complicata dallo sciopero indetto dai dipendenti del servizio ferroviario, che richiedono( un aumento salariale <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">???  zarpplat</font>) e la revisione dell'orario lavorativo nei mesi estivi.
    0 voted
    February 3, 2017
    0
  • Corrected

    Ultimo libro

    Buona sera a tutti!Vorrei raccontavi dell'ultimo libro che ho letto questa settimana. Si intitola " Cinese ricerca " di Colin Campbell. Questo libro racconta della ricerca fatta dal dottor Colin Campbell,( un professore eminente nel mondo dell' alimentazione e della biochimica), e distrugge gli stereotipi della corretta alimentazione e dello stile di vita sano,  spiegando che alcuni alimenti sono la causa di malattie croniche, e suggerisce che alimenti assumere per stare bene. La conclusione della sua ricerca consiste nel fatto che per uomo è molto importante mangiare cibo vegetariano, in quanto il grasso animale è molto pericoloso per la salute.                                                                 L' umanità futura deve sapere che la salute dipende dalle nostre abitudini alimentari.
    0 voted
    January 26, 2017
    0
  • Corrected

    Un ricordo in Italia

    Secondo me vivere all’estero è una cosa molto difficile e allo stesso tempo molto emozionante. Prima però non la pensavo così...Avevo tanta paura, della città, di parlare l’italiano e perfino della gente d’Italia...
    Sono stata in Italia per qualche anno. Da molto tempo speravo di  andare a studiare in Italia, e  all’improvviso nonostante non mi sentissi preparata, il sogno di trasferirmi all’estero si è realizzato.
    Così, è cominciata la mia vita in Italia piena di difficoltà; non capivo bene ottenere il visto. Perché per ottenerlo bisognava avere il certificato di residenza, ma per fare il contratto dell’appartamento necessitavo il visto.
    Poi, con la conoscenza dell' italiano quasi nulla, tutto era più difficile, in quanto  pensavo che per studiare musica non fosse necessario parlare la lingua.
    Adesso so che era un’idea assurda. Dopo aver cominciato a frequentare la scuola di lingue, la mia vita in Italia è completamente cambiata. Le persone di cui avevo paura, sono diventate i miei amici e ancor adesso anche se sono tornata in Giappone ci frequentiamo.
    Vivere all’estero è una grande sfida ma se si affronta con sincerità, si può ottenere un tesoro della vita.
    0 voted
    January 23, 2017
    1
  • Answered
    in questo caso penso intenda intreccia, cioè collabora con
    0 voted
    January 20, 2017
    0
  • Answered
    Hola, soy Italiano, si quieres puedo ayudarte con mi idioma Chao
    0 voted
    January 9, 2017
    0
  • Corrected

    Cercare il cambiamento

    Cercare il cambiamento

    Quando mangio le lasagne, voglio mangiare un piatto piccante. Quando mangio un piatto piccante, voglio mangiare un piatto pieno di formaggio. Quando vado al ristorante coreano, all'improvviso mi viene in mente quello italiano. Che ironia, direi.

    Non solo mangiare, ma anche vivere è così. Quando non ti sei reso conto di cosa stai facendo, non ti sentirai bramare per qualcos'altro. Però, una volta che hai capito, capito che il tuo cuore non batte di più per via del gran vuoto, che il tuo pozzo ha cominciato a puzzare, e che tutto quello che ti ha fatto stare in una tomba eri tu stesso, deciderai di alzarti e muoverti.

    Quando apri gli occhi in una bara, non riuscirai a vedere niente. E poi poco ossigeno ti farà soffocare. Temerai perché crederai che sei sepolto profondamente. Avrai timore siccome non puoi aprire il coperchio della bara. Ti pentirai di alzarti, di aprire gli occhi. Di decidere di conoscere un altro mondo. Morirai, sepolto, da solo, se non puoi aprire quel dannato coperchio, sopra di te.

    Quindi fai del tuo meglio. Lotta per la sopravvivenza. Dai un forte calcio al coperchio, anche se non si muove per niente. Urla, per chiedere un aiuto. Fino a quando la tua faccia è coperta di sudore. Fino a quando non puoi sentire le tue gambe, fino a quando i tuoi pugni sono gonfi.

    Nel momento che stai per rinunciare, hai dato l'ultimo calcio al coperchio, sentendoti disperato. Non aspettarti niente, sapevi già che il coperchio non si sarebbe aperto. Però ti eri sbagliato. Hai dovuto chiudere i tuoi occhi a causa del forte raggio del sole. Il raggio del sole che non avevi mai visto. Così ti alzi in un nuovo mondo.

    Credo che cercare il cambiamento sia una cosa più importante nella vita degli esseri umani. Non solo quei cambiamenti che hanno girato la tua vita sottosopra, ma anche i piccoli cambiamenti sono importanti. Siamo fatti per andare avanti, non per sederci in un posto per sempre. Non dobbiamo rinunciare solo perché è difficile realizzare i propri sognI.Chi sa che il tuo prossimo calcio sarà l'ultimo che ti farà stare in piedi di nuovo?

    Grazie!
    0 voted
    January 9, 2017
    1
  • Corrected

    La storia delle pizze svedesi

    In Svezia ci sono circa 3500 pizzerie. Queste hanno troppo da fare dopo l'ultimo dell'anno, perché mangiare la pizza il 1° Gennaio è quasi una tradizione, in quanto si dice che sia il rimedio migliore ai postumi della sbornia.
    Nel 1947 si è aperta la prima pizzeria in Svezia a Västerås da un italiano che la voleva proporre  agli operai  propri connazionali  che lavoravano per Asea, allora l’azienda più grande di Västerås. La pizzeria che fu aperta lo stesso anno a Stoccolma, non ebbe lo stesso successo della prima.
    Ci volle  fino al 1969 prima che la successiva pizzeria venne aperta. Il proprietario, il signor Sperandino, ha aumentato la sua attività commerciale e alla fine aveva un piccolo impero di pizzerie, anche se, secondo sua figlia,  non ha mai preparato una pizza nella sua vita. Però amava il cibo. Inoltre amava  scrivere i menu e inventare nuovi tipi di pizze. Avete mai mangiato una bussola? Non lo credo, ma il signor Sperandino ha inventato una pizza con pomodori, formaggio, prosciutto e ............ gamberetti (!!!). Credo che anche in Italia esista la bussola, ma non per mangiare, ma per trovare la strada a casa. Il signor Sperandino era davvero un imprenditore; a suo tempo non molti svedesi avevano i soldi per mangiare fuori, ma i piatti dei ristoranti del signor Sperandino erano economici e  così nacque il trend di mangiare ai ristoranti. Quel signore ha anche avuto un altro metodo per attirare gli ospiti, o devo dire, le ospiti: una cucina aperta così le ospiti potevano vedere i dipendenti vestiti con T-shirts bianchi  attillate.
    0 voted
    January 6, 2017
    0
  • Corrected

    potrebbe aiutarmi a correggere qusto testo?

    Dopo che  Michele è entrato nella casa di Leo e ha un litigio con lui, estrae e gli punta una pistola, ma senza cartucce. Carla viene richiamata dal rumore, e entra nella camera mentre Leo sta cacciando via Michele. Lei indossava una giacca, una gonna succinta e una maglia di lana marrone. Michele guardava Carla con sdegno virtuoso, mentre lei  cercava di dargli spiegazioni. In quel breve pomeriggio, nella camera di Leo, sono successe molte cose. Michele ha le prove della relazione immorale tra Leo e Carla, e le fa una proposta di matrimonio. Invece Carla non acconsente subito. Alla fine Carla e Michele lasciano insieme la casa di Leo.
    Leo è un uomo affascinante nonostante abbia una certa età, e attira ancora l’attenzione delle donne. Ha il dono della parlantina ed è bravo ad affascinare le persone, specialmente le donne. Leo è un mercante accecato dall’avarizia, vive solo per cercare la sessualità e il denaro come un scheletro vivo con un’anima sporca. Lui è un’ipocrita, abile nel destreggiarsi nei rapporti sociali. Lui è l’amante di Mariagrazia, mira ad impadronirsi del patrimonio di famiglia. A lui non interessa più  Mariagrazia, ormai non più bella come un tempo, quindi comincia a sedurre sua figlia, cercando di conquistarla. Lui cerca fortemente Carla, desidera ottenere il  suo amore, così da rimediare a un vuoto. Ha intenzione di farla ubriacare per soddisfare il suo bisogno. Leo prende in giro i membri della famiglia Ardengo   come aveva pianificato prima. Le donne sono il mezzo per il suo obbiettivo di uomo malvagio. Lui non solo possiede le donne di famiglia Ardengo, continua a frequentare Lisa, la sua vecchia amante,intanto annette tutti i beni di Mariagrazia con sotterfugi. Leo ha un carattere cattivo borghese: non pensa che ai propri interessi, volgare e pedante, coglie tutte le occasioni per arricchirsi attraverso l’inganno, falso e ipocrita, godente.
    0 voted
    January 6, 2017
    0