The way I was taught at the Defense Language Institute was to think of it this way: 내가 김치 먹어요 -I eat kimchi 나는 김치 먹어요 -As for me, I'm eating kimchi