- I'm a native English speaker. "Show up" is sort of in the middle. It is not slang, but it is not formal. The formal word in this context would be "report" or "present" and you'll probably find the military guy using that, but "show up" is not so informal that it was wrong of the interviewer to use it. There are less formal phrases for "to attend/to report", for example: rock up / show (without the up).0 votedNovember 9, 20201
- Íslenskt fyrir talað myndband Hi guys, I need to speak about 30 seconds of Icelandic for a video I'm doing, so this is my 'script'. I am sorting out the actual speaking and pronunciation bit separately, but first I need to know if what I plan to learn it correct. This is basically directly translated from Google translate, so it may be bad, though I tried to keep it reasonably simple for the algorithm. If an Icelandic speaker could please help me to turn it into something that you might actually SAY, that would be fantastic. (There is English below, if you can't work out what I'm saying). Kærar þakkir! Íslenska er eitt af uppáhalds tungumálunum mínum, vegna þess hvernig það hljómar, hvernig það lítur út þegar það er skrifað niður og alla ótrúlega listin sem Ísland framleiðir. Sumir af uppáhalds íslenskum tónlistarmönnum mínum eru Emiliana Torrini, Kaleo, Jóhann Jóhannsson og Hildur Guðnadóttir. Ísland er einnig landið með hæsta fjölda bóka sem gefin eru út á mann og í bókabúðum í Ástralíu finnur einn sex eða sjö íslenskir höfundar eins og Arnaldur Indriðason, Ragnar Jónasson, Yrsa Sigurðardóttir og Jón Karl Stefánsson. Þótt íslenskur hljóti svolítið eins og sænska, eru framburður og málfræði mjög ólík. Icelandic is one of my favourite languages, because of how it sounds, how it looks when written down and all the amazing art that Iceland produces. Some of my favourite Icelandic musicians include Emiliana Torrini, Kaleo, Johann Johannsson and Hildur Gudnadottir. Iceland is also the country with the highest number of books published per person; and in bookshops in Australia, one will find 6 or 7 Icelandic authors such as Aranldur Indidasson, Ragnar Jonasson, Yrsa Sigurdadottir and Jon Karl Stefansson. Although Icelandic is a bit like Swedish, pronunciation and grammar are very different.
April 27, 201902 - Hi Linda,
Do you mean from a teacher on iTalki?
If so, that is one of my specialties as a teacher. I don't speak Portuguese but I can work out what it is you're meaning to say and make it look good in English, complete with all the appropriate business language etc. Feel free to contact me about this.
Obrigada!0 votedSeptember 6, 20180 Yes, I agree with Sarah.
There are certain adjectives, and certain situations in which it might sound natural to say "You made me _adjective_..." but it would mean a slightly different thing, and we're much more likely to use an infinitive verb at the end.e.g. "You made me worried." would normally be "You made me worry."
"You made me stressed." = "You made me stress." (and even more natural: "You stressed me out.")
If someone said "He made me scared." then I would assume that this state of 'scared' lasted much longer. e.g. "My son came home half an hour later today, and that scared me because I didn't know where he was."
BUT, if, over a longer period of time, someone did something that meant you lived in fear constantly, you could say that they made you scared. Sorry about the very dark example, but it's appropriate for this: "My husband started drinking so much and threatening to be violent so often that it made me scared for the safety of me and my kids. I have still not overcome that fear."
Hopefully that helps, but yes, as a general rule, what Sarah said. :-)0 votedSeptember 6, 20180Hi Üzeyir,
I'm an English teacher here on iTalki. It is quite unnatural, though in theory it does make grammatical sense. It doesn't really have any meaning that you're likely to want to say.
I think you would probably mean: I am too busy TO listen to your lies.
Lies are a bad thing; we know that they are not true, right? So we wouldn't think that listening to them had any value, therefore listening to them would be a waste of time. Are you with me? ('Are you with me?' is a way of saying 'Do you understand so far?' but it sounds much more polite.)
So someone could be too busy TO LISTEN to lies. But I can't see how somebody could be too busy to NOT listen to lies, because NOT listening to lies would be a good thing that would help you to be LESS busy.I'll give you some examples of how you might use similar structures:
"I'm too busy to fix the car so I took it to the mechanic."
"I'm too busy to answer the phone and listen to my mother complain for two hours every day."
The only times that you could REALISTICALLY say "too busy to NOT (do something)" is when the last verb helps you to save time, e.g.:
"I am too busy to not hire a cleaner. I don't know how I'd get through the week without her."
"I am too busy to not get a good night's sleep, so I need to make sure I don't drink caffeine in the afternoons."
I hope that helps, let me know if you have any further questions. :-)0 votedSeptember 6, 20180- Hi Katie,
I am not learning Chinese so unfortunately I can't do a language exchange with you, but I am happy to help you by offering some corrections to what you wrote:
Hello, I'm Katie. I'm 25 years old and I'm from China. I want to find language exchange partners to help me to learn English. Can anyone who speaks English well please help me? I work in a school as a Chinese and English teacher, so if you want to learn Chinese, I'd be happy to help you. I like travel and music, particularly singing songs, and in my spare time, I also play the ehru. In my hometown, there is a lot of delicious food that make guests feel very welcome. Thank you!0 votedSeptember 6, 20180 - Edward, I can answer that:
At the very least, it means two things:
1. A community tutor has gone to the effort of making a video about themselves in which they speak their language/s fluently. This might sound easy but making a whole video in which you convey a message clearly is not that easy, especially for people who are not technologically skilled.
2. A community tutor is being paid, and that's likely to mean they'll take it seriously.
By booking a lesson you are saying: I will give you $ to talk to me for an hour (a price that I have said I agree to). What reason would I then have to NOT be for the lesson? You are happy to pay me, I am happy to be paid. Your money doesn't ENSURE that I will turn up, but it's a pretty good start (and you would obviously get your money back if I didn't turn up anyway).
So that's two things it definitely means and that makes a big difference, but then it often means:
3. If they are passionate enough about language that they are happy to teach it to strangers, it normally means they have quite a good understanding of their own language. This isn't always the case (I know there is one English tutor on iTalki who can't say the word 'potential' at all... she says "pre-tential" and that annoys me... but anyway) - most community tutors are quite enthusiastic about languages. A lot of the Swedish tutors I've used know things about Swedish that you're average in Stockholm would NOT know, e.g. WHY they said "vi ses" instead of "vi ser varandra" or something.
4. Often, like myself, they are happy to offer up any service for the time. e.g. With some students, I do very technical things like correcting university writing, but for others, I ask them questions on the topic they want to practise. If I am being paid, I am happy to do it.
If you look at my teacher profile, I don't think any 'random' speaker of English would go to the effort it takes to do that video etc. I completely agree with Phil, by the way.0 votedApril 11, 20180
