| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 3 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- If we start with “önem” and “önemli” would be better to understand. **önem** - importance **“-li”** suffix is one of the suffixes makes a noun from another noun. Which could be an adjective like in this example. **önemli** - important ( it is an important document. - O önemli bir belge.) **“-dir” Suffix** In Simple Present Tense (Geniş Zaman) used as copular (Bildirme Eki) For the noun clauses, we use "-dir" suffix to make it simple present tense. But in the daily usage, we don’t say it, like there is no difference. Also when you use it on purpose, it gives a “certainty”, “uncertainty” or “probability” meanings as Bildirme Eki - It is an important document. - O önemli bir belge(dir). - It is on the table - O masadadır. (probability meaning) - We generally say that “masadadır” without the subject. Example situation: - Kalemim nerede? ( Where is my pen? ) - Masadadır. (it is on the table) ( it contains probability because of the “-dir” suffix) - If you say only “Masada.” It means you know that it is on the table. - We give the negative form with “değil” - It is not on the table. - O masada değil. - Again if you want to give the probablity meaning, you can say - Masada değildir. (it contains probablity) - If you say without -dir, it means you’re kinda sure that it’s not on the table. - Masada değil. I hope this helps. Good luck!0 votedSeptember 25, 20230
- You have two option to say this: -- Last time I cried when my father died. My heart was broken. En son, babam öldüğü zaman ağladım. Kalbim kırıldı. -- My father died, that time I cried last. My heart was broken. Babam öldü, en son o zaman ağladım. Kalbim kırıldı. (not "kıraldı", because of the vowel harmony. -- Additional Note: By the way when you say "kalbim kıraldı." means "my heart was King." hehe :). Also not 'kalbım', it will be 'kalbim'. When you check the harmony, you're right about "kalbım" but in Turkish if the word is Just a one syllable, it doesn't have to obey this rule. So "Kalp" contains one syllable and it is also coming from originally Arabic "قلب".[Image]0 votedDecember 10, 20210
- The reason is the rule of the question suffix. 1. It's always written separately from the previous word. 2. It's written next to the personal endings. Examples: - Ben yaparım. ~ Ben yapar mıyım? <ENG> I do. ~ Do I do? - Sen yaparsın. ~ Sen yapar mısın? <ENG> You do. ~ Do you do? - O yapar. ~ O yapar mı? <ENG> He does. ~ Does he do? - Onlar yaparlar. ~ Onlar yaparlar mı? <ENG> They do. Do they do? As you can see the personal endings are next to the question suffix. But in your example there is a plural suffix ("lar, ler") also. Maybe you know "they" is "Onlar" in Turkish. It is a plural form of "he/she", "o" in Turkish. So we don't add plural suffix to the question suffix. Thus, your example is like that. Your examples: - Bira içerler. ~ Bira içerler mi? <ENG> They drink beer. ~ Do they drink beer? - Börek yersin. ~ Börek yer misin? <ENG> You eat börek. ~ Do you eat börek?0 votedJanuary 28, 20192
- Hello. I'm not a native English speaker but I found this one on the internet for you. And I would like to learn also from the native speakers. “Migrant is the broadest term and is commonly used in Europe,”. “It simply means someone who is in the process of relocating to another country or place, or someone who has already moved.” Under the umbrella term migrant you have refugees and asylum seekers who are being forced to flee to save their lives. “Then there’s immigrant. That means a migrant who has moved from one country to another, or is in the process of doing so,”. “This word also has a legal meaning in the United States, which is why immigration scholars often prefer the word migrant. Technically immigrants in the U.S. are ‘legal permanent residents’ or those with a so-called green card. Then ... there are adjectives sometimes attached to either word, such as illegal, undocumented or unauthorized.” “Another category of immigrants (or international migrants) is temporary visitor, those holding visas. Lastly, there are immigrants who have become U.S. citizens.”0 votedJanuary 23, 20190
Notes
First of all, your writing skill is really good and detailed. I truly enjoyed while I was reading. You just did a few mistakes. That's all. I'll try to explain them also.
Corrections
Before I start to give some details about corrections, I would like to say something.In general, you used the past tense in yor text. But in this case I can suggest you to use the "I used to do ..." sentence pattern like "Ben çocukken anneme mektup yazardım". But of course this is just for the things that you're not doing anymore. If you use this one, the text could be more like a story. Ok, that's all :). let's check the corrections then.
"Başladım" - You just forget the personal ending I guess. It menas "I started..."
"bir kaç cümle(ler) yazardım" - In this case, we don't use the plural form. You can use the plural for just for generalization purposes or indefinite things.
Example: "Kelimeleri unuttum." - "I forgot the words." - In here we don't know which words also.
"45 kelime öğrendim." - "I learned 45 words." - In here the words are definite.
"Ben herkese mektuplar(ı) yazdım" - This is also a indefinite article. So it should be without "the".
"sözlü sohbet etmek" - It's ok but also you can use it "konuşmak - to speak" instead of this.
"öğrenmeye başlamak" - to start learning" In here we use -e .
"öğrendikten sonra" - in here, if we want to give the meaning like "After sth.." we need to use the "-den, -dan, -ten, tan" suffix.
"Fransızca dersi" - I added the "i". Because if you say just "ders", it might be any lesson in French language. Could be a math in French for example.
"bildiğim yabancı dillerle" - "with the languages that I know". Sort of "to make practice with sth." I change this part to this because "pratik" is a derived word from French. So the usage in daily life is not clear. But in your sentence it was like you want to make them practical.
"ve" - we don't use commas before and in Turkish.
"elimle" - which means "with my hand". But you used "elime - to my hand"
"Onlara" - you used "onların - theirs", but in here we need to use like "to them"
TO BE CONTINUED...
0 votedJanuary 22, 20192yazmayı öğrendiğim zaman (1)
İlkokuldayken, yazmayı öğrendiğim zaman, ben (hemen) mektup yazmaktan hoşlanmaya başladım. Başlangıçta çok basit mektupları yazdım: sadece birkaç cümleler yazdım. Çocukken ben herkese mektupları yazdım: anne, babama, büyükbaba ve büyükanneme, teyzelerime, okul arkadaşlarıma… Çocukken mektuplarımı postayla göndermedim ama onları elimle teslim ettim. Çocukken ben (hemen) mektup yazmaktan zevk aldım ve sadece sözlü sohbet etmeyi istemedim. Sonra, okuldayken, yabancı dilleri öğrenmeye başladık. Onu da hemen çoook sevdim. Yazmayı öğrendikten sonra, yabancı dil öğrenmek benim için yeniden muhteşem bir olay oldu. İlk Fransızca dersi aldığımda hemen yabancı dilleri müptelası oldum. O andan itibaren bildiğim yabancı dillerle pratik yapmayı istiyordum ve bunun için bana yeni mektup arkadaşlarım gerekiyordu. Bir süre arama yaptıktan sonra, benimle mektuplaşmayı isteyen yabancıları buldum. Onlara daha uzak oturduğum için (ondan) böyle postayla mektuplaşıyorduk. Ve her yeni dil öğrendiğimde yeni mektup arkadaşları aramaya başladım. Önceden Fransızca ve İngilizce konuşanlar, sonra da Almanca ve İspanyolca konuşanlar. İletişim aracı olarak mektup, belki oldukça yavaş ve zahmetli. Bazı arkadaşlarım Avustrayla’da, ABD’de ve hatta Bermuda’da yaşıyordu. Bazı mektupları 3 veya 4 hafta yollardaydı. Ama bence e-mail göndermekten daha güzeldi. Mektup ile daha çok uğraştık, çünkü biliyorduk mektup sadece 3 hafta sonra açılacak. Ve uzun zaman beklediğimiz için basit bir mektup yeterli değil. Güzel kağıtlar, fotoğraflar, resimler, dekorasyonlar ve uzun hikayeler hazırlardık her mektup için. Hep böyle bir mektup aldığımızda, güzel bir sürpriz olurdu. Benden uzak oturdukları için ve ben hala çok genç olduğum için en çoğunu gerçekte hiç görmedim, sadece fotoğraflarda. Ama bazı mektup arkadaşlarım beni ziyaret ettiler ve ben de onları görmeye gittim, Fransa’da ve Valonya’da. Yıllarca onlar ve ben mektuplaştık ve mektuplarımız giderek uzadı ve çoğaldı ve bence (X) Postası bizimle (bizim sayemizde) çok para kazandı. - birinci bölüm-Notes
The editor has a problem in here. Sorry about that. I just write another correction for the second part of my answer.
0 votedJanuary 22, 20191Toplu taşıma
Yaşadığım yerde toplu taşıma iyi. Arabam yok, sadece tramvayla veya otobüsle her yere giderim. Taksiler de iyi ama uygun fiyatlı değiller. Petersburg'da taksiyle bir yolculuk İstanbul'dan daha pahalı.Correction Notes:
This is great. Everything looks good. Only we don't use comma before conjunction words like "ama, fakat, lakin"
To generalize it, you can say "bir taksi yolculuğu" - "a taxi ride". You can also say "İstanbul'a göre Petersburg'da taksi (kullanmak) daha pahalı."
kullanmak - to use
Good job!
0 votedJanuary 14, 20190Ben Rusya'dan geliyorum.
Fransa'da yaşıyorum.
Ben öğrenciyim.
Benim bir çocuğum var.( You can also say "Benim bir erkek çocuğum var.")
Oğlan.
O yakında beş yaşına girecek. (We use this form in spoken Turkish more. )Girmek - enter, to get in, to step in
Süper kahramanları ve bisikletini çok seviyor.
Correction Note
Almost everything was correct. Also, you can try to write a paragraph about you and your daily life with using the common verbs and nouns. Keep it up!
0 votedJanuary 6, 20190
