for me, i love the sound of Spanish and French.

Mi dia corrected.

Buenos dias, creo que suenas mejor si lo redactas asi

Mi dia corrido

Hola, yo fui al trabajo, soy profesor y trabajo con niños, yo fui a la tienda y compre una bebida, era leche.

creo que es muy dificil estudiar despues de trabajar, hago mi mayor efuerzo 

--en el ingles siempre lleva un sujero a menos de que se hable con voz pasiva pero en el español no es necesario poner tantas veces el sujeto, es decir el "YO" tambien para que suene mejor puedes poner una "Y" para juntar las frases, como por ejemplo:

Yo fui a la tienda. Compre una bebeida y suena mejor si pones una "Y" para juntar las oraciones Fui a la tienda y compre leche si te dijas ya no inicie con el sujero "yo" y junte las dos ideas con una "Y"

well, have a nice day