Is my translation to Irish Gaelic correct?
Dé Luain: Léigh mé ar an nuachtán inniu go bfhuil an rialtas na hÉireann an-imníoch faoi Stoirm Barra. Buailfidh an stoirm cósta thiar na hÉireann go luath maidin amárach timpeall a cúig a chlog. Léigh mé freisin go bhfuil rabhadh aimsire dearg eisithe ag Met Éireann do Chontaetha Chorcaí, Chiarraí, agus an Chláir.
Tá a lán stoirmeacha anseo i Massachusetts freisin, mar shampla hairicíní agus stoirmeacha sneachta, agus mar sin, tuigim cén fáth go bhfuil daoine imníoch anois díreach. Tá súil agam go mbeidh gach duine ceart go leor.
English:
Monday: I read in the newspaper today that the Irish government is very concerned about Storm Barra. The storm will hit the west coast of Ireland early tomorrow morning around five o'clock. I also read that Met Éireann has issued a red weather alert for Counties Cork, Kerry and Clare.
There are a lot of storms here in Massachusetts too, such as hurricanes and snowstorms, so I understand why people are worried right now. I hope that everyone will be okay.