| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Cuidado! La palabra *descarga* tiene otro significado en Brasil
Siempre escucho o leo la palabra descarga en los <em>websites</em> en español:
<blockquote style="padding: 15px 0px 30px 70px; font-size: 17.5px; border: 0px; position: relative; font-style: italic; color: rgb(153, 153, 153); line-height: 28px; font-family: "Open Sans", sans-serif;">“Descargue la aplicación desde App Store”
“Descargue gratis la guía para …”
“Descarga tu música gratis”
</blockquote>No venga usted a Brasil pensando que la palabra descarga tiene el mismo significado que en español porque no tiene!
¿Sabes lo que un brasileño va a entender cuando pronuncies esa palabra?
Sepa más en http://www.hableportugues.com/que-significa-descarga-en-brasil/Saludos!
November 7, 201712 - Expresiones Populares Brasileñas con Frutas
En castellano se dice "la cereza del pastel / de la torta", esa misma expresión también la utilizamos en Brasil.
También hay muchas otras.....
¿Sabes qué significa "chorar as pitangas"?
¿Qué quiere decir "chupa essa manga"?
Conozca estas y muchas otras en ese artículo:
http://www.hableportugues.com/expresiones-brasilenas-con-frutas/
Tchauzinho!!!
September 20, 201721 Oi pessoal, tudo bem?
Perdão pelo atraso.
Sigue el enlace de youtube donde prodrán ver la entrevista con el colombiano Juan Sebástian que tuvo la oportunidad de vivir, trabajar y estudiar en São Paulo por 2 años:
https://youtu.be/i1p4jNuHYZ4
Hay informaciones sobre la visa de trabajo, calidad de vida, dificultades y más.
Lamentablemente la grabación no es buena, para la proxima voy a utilizar otras herramientas.Bye!
0 votedMay 12, 20170- Vivir y trabajar en Brasil...
Olá galera, tudo bem?
Cuentenme ¿cuántos de ustedes buscan aprender portugués pensando en una posible oportunidad de empleo para vivir acá?
Ayer por la noche tuve la oportunidad de entrevistar a Juan, un colombiano muy valiente que vivió en Brasil por 2 años y todavía piensa en regresar para su vejez.
Él compartió conmigo el empiezo de todo, el tema de la visa, búsqueda de trabajo, comunicación en portugués, etc.
Luego compartiré con todos la entrevista, no sé si la disponible en Youtube o al blog que estoy armando.
¿Seria este un tema interesante para ustedes?
Obrigada, e um forte abraço a todos!
*** Tenho em mim todos os sonhos do mundo / Fernando Pessoa ***
May 3, 201761 Oi Alfonso, tudo bem?
Aprender Português pode ser bem fácil.
Empieza por la pronunciación y fonética, después con vocabulario y frases de supervivencia (Preguntas, saludos, cosas así).Haga una buena inversión de tiempo en canciones, te ayudarán a avanzar con la velocidad de habla.
Con el tiempo, puedes ir a películas / noticiarios y por último la rádio pues sin imagen es poco más aburrido.
Conoces este canal: https://www.youtube.com/user/tusclasesdeportugues
Es un buen empiezo. Yo no trabajo enseñando gramática porque no es tan efectivo pero este es grátis y te vá a ayudar.
Te gusta películas? http://peliculasgratis.biz es buen sítio.
Parece poco pero impulsará el empiezo, luego verás! Te desejo lo mejor e espero que você aprenda rapidinho e que goste do português :-D
0 votedMay 3, 20170Oi Melissa, tudo bem?
Aprender Português pode ser bem fácil.
Empieza por la pronunciación, después con vocabulario y frases de supervivencia (Preguntas, saludos, cosas así).Haga una buena inversión de tiempo en canciones, te ayudarán a avanzar con la velocidad de habla.
Con el tiempo, puedes ir a películas / noticiarios y por último la rádio pues sin imagen es poco más aburrido.
Parece poco pero impulsará el empiezo, luego verás! Te desejo lo mejor e espero que você aprenda rapidinho e que goste do português :-D
0 votedMay 3, 20170
