"Senin işin nedir?" or "Ne iş yaparsın?" sounds unnatural and even maybe a little bit rude to me. i would prefer; "ne iş yapıyorsunuz?" or "mesleğiniz nedir?"

grammarly correct

Konser yolculuğumuz

Dün akşam her zamanki gibi Brass Band provasına gittim. Biz şimdilik her Salı günü bizim İsviçrede yapacağımız konser için prova yapıyoruz. Geçen hafta iki tren biletini aldım. Hamburg'tan İsviçre'ye giden (giderken) tren yolculuğu 11 saat sürer. Başka Diğer üyeler 13 ocakta sabahı Hamburg'tan ayrılacaklar. Ama ben yalnız akşamleyin trene yalnız bineceğim, çünkü bir önceki gün öğleden önceki dersi kaçırmayım. kaçırmamalıyım.

what would I write/say/type

Konser yolculuğumuz

Dün akşam her zamanki gibi Brass Band provasına gittim. Biz Şimdilik Bir süredir her Salı günü bizim İsviçrede yapacağımız konser için prova yapıyoruz. Geçen hafta iki tren biletini aldım. Hamburg'tan İsviçre'ye giden (giderken) tren yolculuğu 11 saat sürüyor Başka Diğer grup üyeleri 13 ocakta sabahı Hamburg'tan ayrılacaklar. Ama Fakat ben yalnız trene akşamleyin yalnız bineceğim, çünkü bir önceki gün öğleden önceki dersi kaçırmayım. kaçırmamalıyım.

kolay gelsin :)

Yeni odası

Şimdi bana yeni bir oda lazım, çünkü ben bu ayın sonunda evden ayrılacağım. İki hafta önce arkadaşımla tartıştım. Onu artık değil görmek istemiyorum. Yarın dersten sonra bir odaya bakacağım. Bu evde iki İspanyol oturuyor. Ben bu evde oturursam, onlarla İngilizce de konuşurum. Bakalım.

 onlarla İngilizce de konuşurum  

in this part;

if you mean; to speak with them in English, it should be;  

onlarla İngilizce konuşurum