Neue Arbeit

Morgen wird werde ich in eine neue Abteilung versetzt, deshalb muss ich die Arbeit einer anderer anderen Kollegin geben. Heute bin ich sehr beschäftigt.

I would have understood this sentence quite good! Just a few little corrections are necessary. Pay attention to the proper conjugation of the verb - it's future. And don't forget the articles! In summary, it's good.