Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    _Hoy_

    Hoy tengo otra clase de español en la universidad.

    El nivel de la clase es A2 pero no hice la clase de nivel A1.

    Es por ello que  (Por eso) aprendo bastante mucho más (mejor, más rapidamente) solo.

    Hago Estudio  (aprendo, repaso) ciento cincuenta palabras en Lingvist todos los días.

    Además estudio con mi baraja (mis tarjetas) propia (s) de Anki.("baraja" son cartas para jugar, por ejemplo al póker)

    La profesora de español me cae muy bien pero ella es desmasiado lento lenta para mí.

    Aún mas (Además) los ejercicios de Aula 2 son un rollo.

    Yo soy mejor aprender Yo aprendo mejor con un libro de gramática.


    Esta tarde voy a quedar con una amiga para hacer deporte.

    Vamos a escalar en un edificio que se llama mundo de boulder (Boulderwelt ).

    Después manejaré (en España se dice "conduciré")  a la casa de mis padres.


    Espero que me entendeís entendáis! (though this sentence here is definitely incorrect)

    0 voted
    December 1, 2016
    3
  • Answered
    Hola Marvin, La correcta es la segunda, la B. La primera está mal, falta algo, es como si dijeras en español: "Ni siquiera sé quiero" Sin embargo la segunda se traduce como: "Ni siquiera sé LO QUE quiero" Un saludo, Eduardo
    0 voted
    November 30, 2016
    0
  • Answered
    Hola Bill, Las dos frases son correctas, pero la primera es un poco más indirecta, más rebuscada, más literaria, la expresión es menos natural y más barroca. En un libro te podrías encontrar la primera, pero en una conversación sería más natural la segunda. Un saludo! Eduardo
    0 voted
    November 30, 2016
    0