Search from various English teachers...
Profile
Ciao! Mi chiamo Matteo e sono italiano. Studio il russo dallo scorso ottobre, e anche se sono ancora un principiante, mi piacerebbe fare pratica con un/una madrelingua. In cambio sarò ben lieto di aiutarvi a migliorare il vostro italiano o di insegnarvi le basi della lingua. Cerco anche altri madrelingua italiani con cui condividere dubbi e difficoltà riguardanti lo studio della lingua russa. Non esitate a contattarmi! Hi! My name is Matteo and I’m Italian. I’m studying Russian since October 2016, and even though I’m still a beginner, I would like to get a better grasp of the basics of this wonderful language by practicing with a native speaker. In exchange for that, I would gladly help you improving your Italian or getting you started from scratch. Don’t hesitate to contact me! Je tiens également à rafraîchir ma connaissance de la langue française avec un locuteur natif. En retour, je serais heureux de vous aider dans l'étude de la langue italienne. Veuillez ne pas hésiter à me contacter. ● Solo studenti seri e motivati ∙ Motivated students only ●
Learning
Russian
English
French
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    June 22, 2017
    0
  • Posted
    Вы можете исправить эти фразы, пожалуйста? Людмила провела лето у тёти в Германии. Я пошел на работу с машиной, но я опоздал из-за отказа. Счастье часто имеет имя и адрес. Ребёнок дал собаке напиться воды, и они отправились в лес. Мне нужна ваша помощь, для того чтобы сдать экзамен по русскому языку. Я говорил ей о моих планах на будущее. По дороге был снежный туман, и Иван не мог ничего увидеть. Вчера у меня мигрень, поэтому я не прогуливался. В среду я был в гостях у моей сестры. Студентка не спала всю ночь, потому что она готовилась к экзамену.
    June 21, 2017
    14
    1
  • Corrected

    Buoni propositi.

    Molti considerano la fine dell’anno un momento stressante e eccitante. Questo è perché si avvicina l’anno nuovo, c'è tanto da ultimare nell’anno corrente e nello (allo) stesso tempo si deve pensare agli impegni dell’anno che viene. Si, adesso è veramente il tempo (momento) delle azioni decise. Prendi il libro che hai smesso di leggere, finisci un corso online, comincia a fare una lista dei regali. Ricordati le cose belle che hai fatto di cui sei orgoglioso.
    Infine, oltre a fare il bilancio dell’anno già si potrebbe pensare ai buoni propositi per 2017. Cosa vuoi fare? L’anno nuovo adesso ci sembra proprio perfetto per dimagrire, iscriverci in palestra o diventare vegani. O cominciare a imparare una lingua straniera. O fare finalmente rinnovamento a casa (o rinnovare finalmente la casa). Ci sembra un piano perfetto. Intanto dimentichiamo perché non ci siamo riusciti quest’anno. Boh! I buoni propositi ci aiutano sempre ad essere entusiasti finché non incontriamo le prime difficoltà. E poi, procrastinando e non volendo tornare a ciò che era sembrato un piano perfetto passiamo un anno uguale all'anno scorso (un anno identico a quello precedente). Nessuna novità. La magia di buoni propositi dell’anno nuovo non ci ha aiutato. Dov'è il problema e come facciamo a risolverlo? Forse non dovevamo impegnarci così tanto. Magari sarebbe meglio cercare di raggiungere non tutti gli obiettivi, bensì uno alla volta. E una volta raggiunto il primo, saremmo più contenti di noi stessi e potremmo poi pensare a un’altra meta (a quello seguente). Ci servirebbe anche un piano su DOVE, QUANDO e COSA dobbiamo fare per raggiungere ciò che vogliamo.
    Tutto questo si può leggere nei libri sulla motivazione (motivazionali). Ma, dai, chi li legge quando siamo così entusiasti da non voler pensare a un possibile fallimento? In questo modo abbiamo bisogno di decisione e di un piano dettagliato. E anche un po’ di ottimismo dovrebbe aiutare (non guasterebbe)!


    Ottimo lavoro, brava!


    0 voted
    December 4, 2016
    1
  • Corrected

    Una lettera d'amore

    Cara Sofia,
    Come va? Tutto bene? Da quanto tempo non ci vediamo? Mi manchi tu! Come va con l'università e le tue compagne di classe? Sono sicuro che sei una studentessa bravissima.
    Studio l’inglese all’Università di Bologna, però non mi piace la facoltà che faccio adesso. Vorrei cambiare (la mia) facoltà fra due mesi. Dunque, dovrò dare un esame molto difficile per il mio nuovo corso di laurea, storia.
    Oggi, non ho dovuto seguire la lezione*, sono andato in biblioteca per leggere qualche libro di storia. Dopo esser entrato all'università, mi sono accorto che mi interessava la storia, ricca di saggezza e di mistero. E poi, ho fatto una passeggiata sul lungomare. Di sera, ho cucinato dei gamberoni al vapore molto saporiti.
    La prima volta che ci siamo incontrati era una giornata serena. Mentre stavo camminando nel parco, una ragazza come (simile a/bella come) un angelo mi chiese di cercare la sua gatta bianca. Avevi gli occhi azzurri come i gioielli, che non avrei potuto dimenticare per il resto della mia vita. Per fortuna, trovammo la tua gatta. Che carina! In seguito, siamo diventati fidanzati. Come (in) un sogno bellissimo.

    Spero che (tu) sia allegra e felice oggi!
    Aspetto una tua risposta!
    Baci!
    Luca

    * Cosa intendi? La frase corretta sarà "Non ho potuto seguire la lezione" oppure "Non avevo lezione" in base a ciò che vuoi dire.

    Un buon lavoro, in ogni caso. Se hai domande chiedi pure. In bocca al lupo per i tuoi studi :)

    0 voted
    December 4, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 4, 2016
    0
  • Posted
    Вы можете исправить, пожалуйста? что вы делаете сегодня вечером? Сегодня вечером мы идем в кино. куда идёт димитрий? димитрий идёт в аптеку. куда ты идёшь? Я иду в кафе. куда людмила ходит каждый день? Каждый день Людмила ходит в офис. Я часто еду в Рим. Я езжу во Флоренцию. где они идут? они идут на остоженка. Юрий едет в сторону аэропорта. Куда вы направляетесь? Мы направились на стадион. Я иду на работу.
    December 4, 2016
    17
    0
  • Corrected

    L’influsso degli sms e delle* chat sulla lingua

    Con l’avvento dei telefonini, che si moltiplicano ancora in tutto il mondo, e app come whatsapp, sembra che la gente non scriva più normalmente. Almeno non se hanno meno di, diciamo, trenta anni.

    C'è un numero crescente di professori che notano nelle lezioni che alcuni studenti hanno difficoltà a scrivere con un'ortografia corretta. Nella chat, si deve rispondere velocemente, magari immediatamente, altrimenti l'amica si sentirà abbandonata. E poi la piccola tastiera del telefonino non è molto comoda, e perciò la gente usa abbreviazioni e perfino un linguaggio particolare per comunicare. Deriva dalla lingua standard, ma non ha nessuna delle sue regole. Basta che si capisca.

    Ma come è influenzata la lingua dagli sms e dalle chat? I nostri discendenti parleranno fra cinquant'anni una lingua diversa, più povera, che oggi? Non si sa. Io sono ottimista: sono sicura che i bambini a scuola sanno la differenza fra una produzione di testo e una chat con i loro amici e impareranno a usare quasi due lingue: la lingua scritta standard e quella per le chat.


    Buon lavoro! Per qualsiasi chiarimento non esitare a chiedere.

    0 voted
    December 2, 2016
    2
  • Corrected

    Futuro Semplice. Il testo.

    Domani (io) andrò in mio collegio*, avrò sei lezioni - la educazione fisica , l'inglese e disegno. Dopo ritornerò a casa, mangerò la zuppa con il pane, leggerò il libro "La signora Bovari", farò i miei compiti per il prossimo giorno seguente, suonerò un po' la chitarra, studierò inglese o italiano, mangerò qualcosa per la cena e andrò a dormire. E tu, che cosa farai domani?
    Tu andrai all'università, avrai quattro lezioni, poi ritornerai a casa tua, farai i tuoi compiti e dopo andrai in palestra.
    Nel weekend lei andrà in un al teatro con la sua mamma, camminerà circa due ore e andrà in un negozio. Ma il lunedì dovrà andare a scuola per studiare.
    Fine.

    *Forse intendevi "all'università"? Per qualsiasi chiarimento chiedi pure.

    0 voted
    November 30, 2016
    2
  • Corrected

    voglio fare molte cose, ma sono pigro

    Sono un culone pigro =) Mi dovrei impegnare, ma invece di questo faccio una cazzata cazzate.Guardo i seriali serie (televisive) stupide, passo il tempo sulle rete sociale sui social network*, gioco con la mia gatta, suono la chitarra. In generale faccio tutto ciò сhe non bisognia da fare, e non faccio niente per impegnarmi. Ho bisogno di un buon calcio in culo (di un bel calcio in culo).

    *In Italia utilizziamo il termine in lingua inglese.

    0 voted
    November 30, 2016
    0
  • Corrected

    comunicazione

    Ciao a tutti! Mi chiamo Jane. Ho 18 anni. Abito a Togliatti, in Russia. Studio italiano e cerco una ragazza o un ragazzo italiani per fare conversazione in italiano.
    0 voted
    November 29, 2016
    0